Sirs — Backscratcher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sirs adlı sanatçının "Backscratcher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
giving it time
waiting on bomb shells
disrupting our pleasantries
sleeping in trenches
we’re restless
standing in line
caught up in frustrations
the coming years are sure
to change our minds
seeing dead friends in picture frames
and giving the condemned the final word
undertakers whistling their hearts out
their hearts out
undertakers burning gates to keep the robbers coming in the one who blows the whistle makes the calls
he kills them all
back scratcher back scratcher lend me your hand
the mornings are surely the best times to be alive
news paper news paper tell me your rhymes
for many fine days we had faith in the words
of the rats in the sky
girl you got words bleeding out your eyes i swear
well your days are numbered sadly
we’re breathing in the weekend
Living someone else’s life
with someone else’s words
peering through cracks in doorways
they wont see how we’ll get them there
we’re making noises
for those blind boys to follow
keep watch our golden owl
with eyes as big as the statue
that holds our blue balloons
bearded men march in single file
sporting rifles laughing loud
to catch the foxes where they may roam
she doesn’t think to look around anymore
she’ll just do what she’s told
Şarkı sözü çevirisi
zaman vermek
bomba mermileri bekliyor
nezaketimizi bozmak
siperlerde uyumak
huzursuz olduk
sırada duruyor
hayal kırıklıklarına yakalandı
önümüzdeki yıllar emin
fikrimizi değiştirmek için
resim çerçevelerinde ölü arkadaşlar görmek
ve mahkumlara son sözü vermek
undertakers kalplerini ıslık çalıyor
kalpleri dışarı
undertakers kapıları yakıyor soyguncuların gelmesini sağlamak için düdük çalan kişi çağrıları yapar
hepsini öldürüyor
geri scratcher geri scratcher bana elini ver
sabahları kesinlikle hayatta olmak için en iyi zamanlardır
haber kağıdı haber kağıdı bana tekerlemelerini söyle
birçok güzel gün boyunca kelimelere inandık
gökyüzündeki farelerin
kızım gözlerin kanıyor. yemin ederim.
iyi günler ne yazık ki sayılı
hafta sonu nefes alıyoruz.
Başkasının hayatını yaşamak
başka birinin sözleriyle
kapılardaki çatlaklara bakmak
onları oraya nasıl götüreceğimizi görmeyecekler.
gürültü yapıyoruz
bu kör çocukların takip etmesi için
altın baykuşumuza dikkat et
heykel kadar büyük gözlerle
bu bizim mavi balonları tutar
sakallı erkekler tek bir dosyada yürüyor
spor tüfekleri yüksek sesle gülüyor
tilkileri nerede dolaşabileceklerini yakalamak için
artık etrafa bakmayı düşünmüyor.
sadece o ne yapacağını söyledi