Siruan — Tu sei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siruan adlı sanatçının "Tu sei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Studiare è inutile, impossibile, ora che la tua immagine è riflessa nel mio
cuore
E resterà, per molto tempo ancora, dolce, pulita, splendida figura
Tu che mi hai odiato, Tu che mi hai amato, Tu che con il viso mi hai rapito poi
stregato
Io non ho capito, Io non ho creduto, Io che ero convinto tu mi avresti poi
venduto
Bellissimi momenti di amore e di affetto, frutto di un qualcosa che sembra
essere perfetto
Un sogno senza giorno, un bene senza male, un gioco senza falli e potrei anche
continuare
Potrei continuare a sognare un tuo sorriso, come un raggio di sole t’illumina
il viso
Rit
Tu sei un qualcosa che rinasce. Tu sei un pensiero che sparisce.
Senza te, senza te che sei la luce. Senza te, senza te che sei la pace.
Io senza te, il mare senza pesci, il cielo senza stelle, la notte senza luna
Io senza te morirei di dolore, io senza te non troverei più le parole
Io senza te sono un bambino abbandonato, io senza te sono un uomo rovinato
Ed è per questo che cerco le parole, per trasmettere tutto il mio amore
Tutto quel che provo e che proverò, standoti vicino felice sarò
Ti amo e lo dico perché lo voglio dire, Ti amo e lo dico per farlo sentire
Per farlo sentire a te e a tutti gli altri, per farlo sentire a chi ci guarda
storti
Ma torno da te ragazza speciale, ma torno da te perché ti voglio baciare
Rit
Solo per te mi trasformo in un poeta, in un ragazzo che ha raggiunto la sua meta
Da un plebeo che è diventato imperatore, da una preda che ora è cacciatore
Da un topolino trasformato a leone, da uno schiavo passato a padrone
Mi trasformo comer Jim Carry in The Mask, mi trasformo da Milaus a Simpson Bart
Ma ora ti lascio ascoltar la mia canzone, rilegger le parole e portarle nel
cuore
Ti lascio dormire angelo mio, ti prego dormi bene così dormo anch’io
Ti sognerò la notte, il giorno o la sera, con il sole o la luna piena,
con il sole o la luna piena
Şarkı sözü çevirisi
Çalışmak işe yaramaz, imkansız, şimdi imajınız benim
kalp
Ve uzun süre hala, tatlı, temiz, muhteşem bir figür kalacak
Benden nefret eden, beni seven, o zaman beni yüzünle kaçıran sensin.
büyülemek
Anlayamadım, inanmadım, o zaman bunu yapacağınıza ikna oldum
satmak
Sevgi ve şefkatin güzel anları, görünen bir şeyin sonucu
mükemmel ol
Günsüz bir rüya, kötülük olmadan iyi, faulsüz bir oyun ve ben de yapabilirim
devam etmek
Gülümsemeni hayal etmeye devam edebilirim, sanki bir güneş ışığı seni aydınlatıyor gibi
yüz
Rıt
Bir şeyler yeniden doğacaksın. Ortadan kaybolan bir düşüncesin.
Işık olan Sen olmadan, sen olmadan. Barış kim sen olmadan, sen olmadan.
Ay olmadan sen olmadan ben, balık, yıldız olmadan gökyüzü olmadan denizin, gece
Sensiz acıdan ölürüm, sensiz daha fazla kelime bulamazdım
Ben sensiz terk edilmiş bir çocuğum, ben sensiz harap bir adamım
Ve bu yüzden tüm sevgimi iletmek için kelimeler arıyorum
Hissettiğim ve hissedeceğim her şey, yanında dur, mutlu olacağım
Seni seviyorum ve bunu söylüyorum çünkü bunu söylemek istiyorum, seni seviyorum ve onu hissettirmek için söylüyorum
Size ve herkese hissettirmek için, bize bakanlara hissettirmek için
Yanlış
Ama sana geri dönüyorum özel kız, ama sana geri dönüyorum çünkü seni öpmek istiyorum
Rıt
Sadece bir şair olacağım, amacına ulaşmış bir evlat
İmparator olan bir halktan, şimdi bir avcı olan bir avdan
Bir fareden bir aslana dönüştü, bir köleden bir ustaya geçti
Comer Jim Carry'i Maskeyle çeviriyorum, Milaus'tan Simpson Bart'a dönüyorum
Ama şimdi şarkımı dinlemene, kelimeleri tekrar okumana ve onları eve götürmene izin veriyorum.
kalp
Uyumana izin verdim meleğim, lütfen iyi uyu, ben de uyuyorum
Seni gece, gündüz veya akşam, güneş veya Dolunay ile hayal edeceğim,
güneş veya Dolunay ile