Sisa — El setè cel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sisa adlı sanatçının "El setè cel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Història certa dels set cels
Set paradisos màgics i encantats
Història certa dels set cels
Set nius de pau, de glòria i de felicitat
El primer cel és inventat:
El primer gran invent de la terrestritat
El segon cel, imaginat:
En una nit d’estiu a la vora del mar
El tercer cel, dins d’un mirall
Reflecteix les imatges d’un món ignorat
I el quart cel és irreal:
Com un oasi verd en un desert estrany
Del cinquè cel res no se’n sap:
No hi ha notícies d’aquest cel tan amagat
I el sisè cel està copiat
Del cel setè que has engendrat dins del teu cap
Şarkı sözü çevirisi
Yedi gökyüzünün tarihi
Yedi cennet büyülü ve mutlu
Yedi gökyüzünün tarihi
Barış, zafer ve mutluluğun yedi yuvası
İlk cennet icat edildi:
Terrestritat'ın ilk büyük icadı
İkinci cennet, hayal:
Deniz kenarında bir yaz gecesinde
Üçüncü cennet, aynanın içinde
Bilinmeyen bir dünyanın yansıyan görüntüleri
Ve dördüncü gökyüzü gerçek dışı:
Bir çölde yeşil bir vaha gibi garip
Beşinci cennet hiçbir şey bilinmemektedir:
Bu gökyüzünden bu kadar gizli bir haber yok
Ve altıncı gökyüzü kopyalanır
Kafanın içinde tasarladığınız yedinci gökyüzü