Sisqo — Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sisqo adlı sanatçının "Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve told myself time and time again
That I’m not in love with you
And then
It came to me
One night in a dream
You mean more to me than I wanted to see
There is nothing I can do
To stop it
Even though you’re with somebody else
If I didn’t really care, why were you there?
The color of you eyes, the scent of your hair
I know dreams aren’t reality
But you’re so real
So real to me
It took a dream to tell me that I love you lady
I couldn’t see that you were always there for me
Remembering the time we shared together
Came clear to me one night in love
I tossed and turned and broke a sweat
Woke up with tears my pillow’s wet
I’m drowning in a river of my homelessness
And only you can save me now
I’ve got to find someway, somehow
To let you know how i feel inside
Cause it’s so obvious and hard to hide
If I didn’t really care, why were you there?
The color of you eyes, the scent of your hair
Now i know dreams ain’t reality
But it’s so real
So real to me
It took a dream to tell you that I love you lady
I couldn’t see that you were always there for me
Remembering the time we shared together
It came clear to me one night
Chinky:
And it came clear to me one night
I am in love
And what can i do
And what can i say
To let you know that i feel the same
Please don’t walk away
Cause i know i can’t be wrong
Sisqó:
And my dreams they can’t be wrong
It took a dream
To tell me that i love you baby
Cause i could not see that you were always there for me
Remembering all of the times we spent together
Sisqó:
Came clear to me one night
Chinky and chorus:
It came clear to me one night
It took a dream
To tell me that i love you baby
Cause i could not see that you were always there for me
Remembering all of the times we spent together
Sisqó:
Came clear to me one night
I fell in love
Şarkı sözü çevirisi
Zaman ve tekrar tekrar kendime söyleyip duruyorum
Sana aşık olmadığımı.
Ve sonra
Aklıma geldi
Bir rüyada bir gece
Benim için görmek istediğimden daha çok şey ifade ediyorsun.
Yapabileceğim bir şey yok
Bunu durdurmak için
Başka biriyle birlikte olsan bile
Eğer gerçekten umursamadıysam, neden oradaydın?
Gözlerinin rengi, saçının kokusu
Rüyaların gerçek olmadığını biliyorum.
Ama sen çok gerçeksin.
Benim için çok gerçek
Seni sevdiğimi söylemek bir rüya gördü Bayan.
Her zaman yanımda olduğunu göremedim.
Birlikte paylaştığımız zamanı hatırlamak
Aşık bir gece bana açıkça geldi
Fırlattım, döndüm ve terledim.
Gözyaşları ile uyandım yastığım ıslak
Evsizliğimin bir nehrinde boğuluyorum.
Ve şimdi sadece sen beni kurtarabilirsin
Bir yerde bulmam lazım bir şekilde
İçinde ne hissettiğimi sana bildirmek için
Çünkü bu çok açık ve gizlenmesi zor
Eğer gerçekten umursamadıysam, neden oradaydın?
Gözlerinin rengi, saçının kokusu
Artık rüyaların gerçek olmadığını biliyorum.
Ama bu çok gerçek
Benim için çok gerçek
Seni sevdiğimi söylemek bir rüya gördü Bayan.
Her zaman yanımda olduğunu göremedim.
Birlikte paylaştığımız zamanı hatırlamak
Bir gece aklıma geldi.
Chinky:
Ve bir gece bana açıkça geldi
Aşık oldum
Ve ne yapabilirim
Ve ne diyebilirim
Aynı şeyi hissettiğimi bilmeni istiyorum.
Lütfen gitme
Çünkü yanılmadığımı biliyorum.
Sisqó:
Ve hayallerim yanlış olamaz
Bu bir rüya aldı
Bana seni sevdiğimi söylemek için bebeğim
Çünkü her zaman yanımda olduğunu göremiyordum.
Birlikte geçirdiğimiz tüm zamanları hatırlamak
Sisqó:
Bir gece bana açık geldi
Chinky ve koro:
Bir gece aklıma geldi.
Bu bir rüya aldı
Bana seni sevdiğimi söylemek için bebeğim
Çünkü her zaman yanımda olduğunu göremiyordum.
Birlikte geçirdiğimiz tüm zamanları hatırlamak
Sisqó:
Bir gece bana açık geldi
Âşık oldum