Sissel — Innerst I Sjelen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sissel adlı sanatçının "Innerst I Sjelen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
stiger landet frem:
en blank og gylden stripe land
som en gang var mitt hjem.
Skogene av stillhet
stiene som går
gjennom lyng of åkerland
til havet utenfor.
Lyd av vind og drømmer,
Lukt av jord og hav,
Ryggene som retter seg
når stormen bøyer av…
Innerst i sjelen
hvisker det hver kveld,
om et skjult og annet land
som en gang var meg selv.
Havet blir tilbake,
dønningene slår,
timeslag på timeslag
mot landet utenfor.
Restene av minne
og skyggene av en sang,
blander seg med jord og himmel
i hver solnedgang.
Innerst i sjelen
skjelver det en klang,
fra et annet landskap
som var meg en gang
Innerst i sjelen
stiger landet frem:
en blank og gylden stripe land
som en gang var mitt hjem.
Instr. solo. mod.
Innerst i sjelen
hvisker det hver kveld,
om et skjult og annet land
som en gang var meg selv.
Innerst i sjelen
stiger landet frem:
en blank og gylden stripe land
som en gang var mitt hjem
Şarkı sözü çevirisi
dünya ileriye doğru yükseliyor mu:
parlak ve altın bir toprak şeridi
bir zamanlar benim evimdi.
Sessizlik ormanları
giden yollar
åkerland heather aracılığıyla
dışarıdaki okyanusa.
Rüzgar ve rüyaların sesi,
Toprak ve deniz kokusu,
Düzleştiren sırtlar
fırtına koptuğunda…
Ruhun başında
her gece fısıldıyor,
gizli ve başka bir ülke hakkında
bir zamanlar kendim olan.
Deniz geri dönüyor,
kabarma grev,
timeslot üzerinde timeslot
dışarıdaki ülkeye doğru.
Bellek kalıntıları
ve bir şarkının gölgeleri,
dünya ve gökyüzü ile karışır
her gün batımında.
Ruhun başında
bir clang titriyor mu,
başka bir manzaradan
bir zamanlar benim olan
Ruhun başında
dünya ileriye doğru yükseliyor mu:
parlak ve altın bir toprak şeridi
bir zamanlar benim evimdi.
Instr. solo. mods.
Ruhun başında
her gece fısıldıyor,
gizli ve başka bir ülke hakkında
bir zamanlar kendim olan.
Ruhun başında
dünya ileriye doğru yükseliyor mu:
parlak ve altın bir toprak şeridi
bir zamanlar benim evimdi.