Sissy Nobby — Da Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sissy Nobby adlı sanatçının "Da Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I done lost my mind forgot everything about me
I’m bout to kill myself and no one can stop me Lovin over a nigga die I know I can’t have
So I write up in a paper in this letter I draft it goes:
Dear nigga, I’m crazy over you
I love you so much what I hope to do All da cash, clothes, and even prada shoes
Kinda said to myself what a girl got to lose
For the pride deep inside deep inside I wanna cry
Cause I never felt like this like any other guy
And for you to declare and I just don’t know why
Is it I’m a bad girl or is it the eye
I can’t sleep at night I can’t rap at shows
Can’t do a goddamn thing it’s only you that I know
I yearn you left I’m filled with disgust
I wanna take a AK and to a end of a bus
I got it bad like a spider bite you know this ain’t right
It’s you nigga you got me goin through this thang
This shit is buggin me switch side is what I need
I’m crankin up bad now you lookin straight like me I done cut my dreads off I’m wearin crazy clothes
So anybody understand HELL NO!
I’m a sissy in my heart it’s filled with grief
Shit nigga you got me weak in the knees
He got me weak, he got me weak, he got me weak in the knees
He got me weak, he got me weak, he got me weak in the knees
He got me weak he got me, he got me weak in the knees
He got me weak in the knees, he got me killing me please
He got me weak he got me, he got me weak in the knees
He got me weak he got me, he got me weak in the knees
He got me weak in the knees, he got me weak in the knees
He got me weak in the knees, he got me killing me please
Page two of my letter it ain’t gettin no better
I got the pills sittin on the bedroom dresser
I’m a overdose nigga yea you did this to me Cause you didn’t take the time to even talk to me You don’t know how I feel you don’t know my pain
All I watned was you know I’m going insane
Playing internet games on ya myspace page
People call me a stalker or this day in this age
I ask myself Sissy Nobby is you really happy
Cause you really found a nigga that can make you happy
As the tears roll down it splattered now it’s on my paper
As I finally get ready just to meet my maker
No more hate no more lies no more deceit
I’m a finally be in east I’m a finally be free
Cause you niggas are low down ya’ll want a hand me out
And never want to know what Sissy Nobby about
Bitch I do want help but what about my help
Bitch I do want a name but what about my name
Bitch I do want fame but what about my fame
As I swallow five pills to take me out this game
Got five pills to go then I’m on that road
Don’t want no Tylenol PM’s to take control
And if you came to shit this not a game or a joke
And to all my fans I want to let ya’ll know
I’m the best of being depressed I’m the worst of being hurt
Make sure I’m lookin fly when I’m in that hearse
Dope nigga wants me even if I use money
I swallowed both pills now I’m feelin drowsy
I’m feelin lowsy I’m ready to go
I’m makin up my mind make pay take over my shows
I hate niggas I hate love
I hate everything that I’m thinkin of All I wanted was a nigga that I knew I could’ntget
Now I’m feelin like a fool cause the ecstacy is thick
Love hurts love’s bad now let em lay down
And let these pills take ova my head
Şarkı sözü çevirisi
Aklımı kaçırdım, hakkımdaki her şeyi unuttum.
Ben kendimi öldürmek üzereyim ve kimse beni durduramaz bir zenci için aşk ölmek biliyorum sahip olamayacağımı biliyorum
Bu yüzden bu mektupta bir kağıda yazıyorum.:
Sevgili zenci, senin için deliriyorum.
Çok da para benim yapmak istediğim seni seviyorum, kıyafetler ve ayakkabılar bile
Bir kızın kaybetmesi gerektiğini kendime söyledim.
Gurur için derinlerde derinlerde ağlamak istiyorum
Çünkü başka bir erkek gibi hissetmedim.
Ve senin beyan etmen için ve nedenini bilmiyorum
Kötü bir kız mıyım yoksa göz mü
Geceleri uyuyamıyorum şovlarda rap yapamam
Benim bildiğim sadece sen bir bok yapamaz
Seni özlüyorum sol nefretle doluyum
Bir AK almak istiyorum ve bir otobüsün sonuna kadar
Bir örümcek ısırığı gibi kötü bir şey var, bunun doğru olmadığını biliyorsun
Bu sen zenci, bu thang'ı atlatmamı sağladın.
Bu bok beni rahatsız ediyor, yan tarafa geçmem gerekiyor
Şimdi kötü huysuzum, benim gibi düz görünüyorsun, korkularımı kestim, çılgın kıyafetler giyiyorum.
Bu yüzden kimseye HİÇBİR HALT anlıyor!
Ben kalbimde bir hanım evladıyım kederle dolu
Bok zenci beni dizlerimin içine soktun.
Beni zayıflattı, beni zayıflattı, dizlerimi zayıflattı
Beni zayıflattı, beni zayıflattı, dizlerimi zayıflattı
Beni zayıflattı, beni zayıflattı, dizlerimi zayıflattı
Beni dizlerimin içine soktu, beni öldürttü lütfen.
Beni zayıflattı, beni zayıflattı, dizlerimi zayıflattı
Beni zayıflattı, beni zayıflattı, dizlerimi zayıflattı
Dizlerimi zayıflattı, dizlerimi zayıflattı
Beni dizlerimin içine soktu, beni öldürttü lütfen.
Mektubumun ikinci sayfası daha iyi değil
Yatak odasındaki şifoniyerde haplar var.
Ben aşırı dozda bir zenciyim, Evet, Bunu bana yaptın çünkü benimle konuşmak için zaman ayırmadın, nasıl hissettiğimi bilmiyorsun, acımı bilmiyorsun
Sadece delirdiğimi biliyorsun.
Myspace sayfasında internet oyunları oynamak
İnsanlar bana bir stalker ya da bu çağda bu gün diyorlar
Kendime soruyorum Sissy Nobby gerçekten mutlu musun
Çünkü seni gerçekten mutlu edebilecek bir zenci buldun.
Gözyaşları yuvarlanırken sıçradı şimdi gazetemde
Sonunda sadece yaratıcımla tanışmaya hazırlanırken
Artık nefret artık hiçbir hile yalan
Sonunda doğuda olacağım sonunda özgür olacağım
Çünkü siz zenciler alçaksınız. bana yardım etmek isteyeceksiniz.
Ve asla Sissy Nobby'nin ne olduğunu bilmek istemiyorum
Kaltak gerçekten yardım istiyorum ama yardımım ne olacak
Orospu bir isim istiyorum ama benim adım ne olacak
Orospu şöhret istiyorum ama şöhretim ne olacak
Beni bu oyundan çıkarmak için beş hap yuttuğumda
Gitmek için beş hapım var o zaman o yoldayım
Hiçbir TYLENOL PM'NİN kontrolü ele geçirmesini istemiyorum
Ve eğer sıçmaya geldiysen, bu bir oyun ya da şaka değil
Ve tüm hayranlarıma bildirmek istiyorum.
Ben depresyonda olmanın en iyisiyim incinmenin en kötüsüyüm
O cenaze arabasındayken sinek gibi göründüğümden emin ol.
Uyuşturucu bağımlısı zenci para kullansam bile beni istiyor
Her iki hapı da yuttum ve şimdi uykulu hissediyorum
Kendimi alçak hissediyorum. gitmeye hazırım.
Kararımı veriyorum ödeme yap şovlarımı ele geçir
Zencilerden nefret ediyorum aşktan nefret ediyorum
Düşündüğüm her şeyden nefret ediyorum. tek istediğim bir zenciydi.
Şimdi kendimi aptal gibi hissediyorum çünkü ecstacy çok kalın
Aşk acıtıyor aşk kötü şimdi bırak uzansınlar
Ve bu hapların kafamı almasına izin ver