Sister Double Happiness — Ain't It a Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sister Double Happiness adlı sanatçının "Ain't It a Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sister Double Happiness
Sister Double Happiness
Ain’t It A Shame
Well there’s a hundred million people
Headed for the street tonight
And it’s the hottest day of the year
The sun is just dripping from the sky
And the big black boots of the police
Are dying to stomp some sense into you
And isn’t that a shame
You know it’s a shame ain’t it people
Ain’t it a shame, boy
What’s happening to our planet
Who do you blame, boy
Nobody understands it
Hey baby, I see you standing under neon lights
And you look so hot
The sweat’s dripping down off the end of your hair
But your kicks ain’t safe
You leave it to fate
You got a dangerous machine
Ain’t it a shame, boy
What’s happening to our planet
Who do you blame, boy
Nobody understands it
I said we…
We don’t understand it
Do you understand it
Now the ozone’s gone
And everybody’s skin is bubbled or fried
The water you can’t drink
Your mind don’t think
A new disease will make you frown
And the police rod is sticking up so hard
Ready to beat you back down
And isn’t it a shame
Şarkı sözü çevirisi
Kardeş Çifte Mutluluk
Kardeş Çifte Mutluluk
Bu utanç verici değil mi
Yüz milyon insan var.
Bu gece sokağa doğru gidiyor
Ve yılın en sıcak günü
Güneş sadece gökten damlıyor
Ve polisin büyük siyah botları
Biraz mantıklı stomp için sana ölüyor
Ve bu utanç verici değil mi
Yazık insanların olmadığını biliyorsun
Bunu ayıp, bir çocuk.
Gezegenimize neler oluyor
Kimi suçluyorsun, evlat?
Kimse anlamıyor
Hey bebeğim, neon ışıklarının altında durduğunu görüyorum.
Ve çok seksi görünüyorsun
Ter saçının ucundan damlıyor.
Ama tekmeler güvenli değil
Kadere bırak
Tehlikeli bir makinen var.
Bunu ayıp, bir çocuk.
Gezegenimize neler oluyor
Kimi suçluyorsun, evlat?
Kimse anlamıyor
Dedim biz…
Ne olduğunu anlamadık
Bunu anlıyor musun
Şimdi ozon gitti
Ve herkesin derisi kabarmış veya kızartılmış
İçemeyeceğin su.
Zihnin öyle düşünmüyor.
Yeni bir hastalık kaşlarını çatacak
Ve polis çubuğu çok sert yapışıyor
Geri aşağı yenmek için hazır
Ve bu utanç verici değil mi