Sister Double Happiness — Dark Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sister Double Happiness adlı sanatçının "Dark Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a dark heart parked out in your destiny
Ready to whisk you off from where you long to be
The heat and fear inside you burn needlessly
There’s a bad road laid out and I wonder do we really see
There are old men pushing young ones where they don’t need to be
There’s a dark heart growing from an evil seed
A young face is cold and told to rest in peace
Families that wait back home get news of tragedy
But then you pop right up and say
These kids must go and do what’s right
You give your orders all day
How do you lay your head down and sleep at night
But all the arm chair warriors are the bravest
'Cause they don’t go and fight
Are we falling
Into the traps of a war
Falling toward what is wrong
Reaching beyond what we have learned
To touch the souls of those now gone
There’s a dark heart moving throughout this world of ours
Pushed on through time by greed and a lust for power
What once was need is now uncontrolled desire
But all the hot shot leaders handing orders out
Will never take advice
Because the pockets of the rich
Are being filled each time another soldier dies
Şarkı sözü çevirisi
Kaderinde karanlık bir kalp var.
Seni uzun zamandır olduğun yerden koparmaya hazırım.
İçindeki ısı ve korku gereksiz yere yanıyor
Kötü bir yol var ve gerçekten görüyor muyuz merak ediyorum
Yaşlı adamlar gençleri olması gerekmeyen bir yere itiyor.
Kötü bir tohumdan büyüyen karanlık bir kalp var
Genç bir yüz soğuk ve huzur içinde dinlenmesini söyledi
Evde bekleyen aileler trajediden haber alıyor
Ama sonra ortaya çıkıp şöyle diyorsun:
Bu çocuklar gidip doğru olanı yapmalı.
Bütün gün sen emir verirsin
Başınızı nasıl yatırırsınız ve geceleri uyursunuz
Ama tüm koltuk savaşçıları en cesur
Çünkü gidip kavga etmiyorlar.
Düşen biz
Bir savaşın tuzaklarına
Neyin yanlış olduğuna doğru düşmek
Öğrendiklerimizin ötesine ulaşmak
Şimdi gidenlerin ruhlarına dokunmak
Dünyamızda hareket eden karanlık bir kalp var.
Açgözlülük ve güç için bir şehvet ile zaman içinde itti
Bir zamanlar ihtiyaç olan şey şimdi kontrolsüz bir arzudur
Ama tüm ateşli liderler emir veriyor
Asla tavsiye almayacağım
Çünkü zenginlerin cepleri
Başka bir asker öldüğünde her zaman doldurulur