Sister Hazel — Save Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sister Hazel adlı sanatçının "Save Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How did I get here?
By losing faith
Bein' guided by fears
And I’m hangin' on every word
With the hopes that you can
Help me away, and its all I know
Oh, how death don’t like to let you go It’s killin' me to see you slippin' away, yeah
Cause you can’t even look at me No, you can’t even speak to me No, you can’t even walk with me Until I save myself
Oh, I have to save myself
Now the systems we have placed
To protect ourselves
Are hard to erase
And the egos that we bring
Are the guarding walls that have brought us this far
And its all I know, That addictions don’t like
To let you go It’s killin' me to see you, slippin' away, yeah
Cause you can’t even look at me No, you can’t even speak to me No, you can’t even walk with me Until I save myself
Oh, I have to save myself
Well the victims that we play
Are familiar ghosts that won’t go away
And the patterns that we break
Are the only hope that can shatter their grip
Cause you can’t even look at me No, you can’t even speak to me No, you can’t even walk with me Until I save myself
Oh, I have to fix myself
Woe, I have to save myself
Şarkı sözü çevirisi
Ben buraya nasıl geldim?
İnancını kaybederek
Korkuların rehberliğinde olmak
Ve ben her kelimeye takılıyorum
Bunu yapabileceğin umuduyla
Bana yardım et ve bildiğim tek şey bu
Oh, ölüm gitmene izin vermekten hoşlanmıyor, seni kayarken görmek beni öldürüyor, Evet
Çünkü bana bakamıyorsun bile hayır, benimle konuşamıyorsun bile hayır, kendimi kurtarana kadar benimle yürüyemiyorsun bile
Oh, kendimi korumak zorundayım
Şimdi yerleştirdiğimiz sistemler
Kendimizi korumak için
Silmek zor
Ve getirdiğimiz egolar
Bizi bu kadar uzağa götüren koruma duvarları mı
Ve bildiğim tek şey, bağımlılıkların hoşlanmadığı
Gitmene izin vermek, seni görmek beni öldürüyor, kayıyor, Evet
Çünkü bana bakamıyorsun bile hayır, benimle konuşamıyorsun bile hayır, kendimi kurtarana kadar benimle yürüyemiyorsun bile
Oh, kendimi korumak zorundayım
Peki, oynadığımız kurbanlar
Hiçbir yere gitmeyen tanıdık hayaletler
Ve kırdığımız desenler
Onların kavramalarını parçalayabilecek tek umut var mı
Çünkü bana bakamıyorsun bile hayır, benimle konuşamıyorsun bile hayır, kendimi kurtarana kadar benimle yürüyemiyorsun bile
Kendimi düzeltmeliyim.
Vay canına, kendimi kurtarmalıyım.