Sister Machine Gun — Desperation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sister Machine Gun adlı sanatçının "Desperation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my desperation I’ll take anthing from you
'Cause what I am is what I need
And there is nothing I can do
I’m a slave to your frustration
And I’m working for this pain
But in the end I’m nothing
And it doesn’t mean a goddamn thing
I don’t want to live like this
I don’t want to be like you
I don’t need what I don’t miss
This is what I’ve got to do Well I don’t want to be here but I just don’t have a choice
And I’d like to say a prayer but I cannot find my voice
Well I feel I’ve lived a lifetime and I guess it’s just
as well
'Cause the life that I’ve been given is like living in an empty shell
I don’t want to live like this
I don’t want to be like you
I don’t need what I don’t miss
This is what I’ve got to do
I’m just in denial of the things that I cannot do But everything that I can’t have is all because of you
I don’t need a guilty conscience I don’t need to be a star
All I need is some redemption
But that just won’t get me very far
Şarkı sözü çevirisi
Çaresizliğimde senden her şeyi alacağım.
Çünkü ihtiyacım olan şey benim.
Ve yapabileceğim hiçbir şey yok
Ben senin hayal kırıklığının kölesiyim.
Ve bu acı için çalışıyorum
Ama sonunda ben bir hiçim
Ve bu hiçbir şey ifade etmiyor
Böyle yaşamak istemiyorum
Senin gibi olmak istemiyorum
Kaçırmadığım şeylere ihtiyacım yok.
Burada olmak istemiyorum ama başka seçeneğim yok.
Dua etmek istiyorum ama sesimi bulamıyorum.
Bir ömür boyu yaşadığımı hissediyorum ve sanırım bu sadece
ayrıca
Çünkü bana verilen hayat boş bir kabukta yaşamak gibidir.
Böyle yaşamak istemiyorum
Senin gibi olmak istemiyorum
Kaçırmadığım şeylere ihtiyacım yok.
Yapmam gereken şey bu
Yapamayacağım şeyleri inkar ediyorum ama yapamayacağım her şey senin sayende.
Suçlu bir vicdana ihtiyacım yok bir yıldız olmaya ihtiyacım yok
Tek istediğim bir kaç kurtuluş yok
Ama bu beni çok uzağa götürmeyecek.