Sister Machine Gun — Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sister Machine Gun adlı sanatçının "Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Damn, a junkie never had it so bad
i didn’t know what i wanted
but i know what i had — something
i never stood a goddamn chance
just another victim of your f**ked up circumstance
you barely even knew my name
but i don’t think it’s such a goddamn shame
cause i don’t care about anything
i just don’t
i wanna go down
when i know that i’m nothing
i wanna go down
to hell with your lies
i wanna go down
gotta move gotta make it inside
though i know i might as well die
i know you’ll never get nothin' from me cause it’s my own damn responsibility
for whatever happens put on the breaks
victim of hoping' is my own disability
i never saw nothin' that i want
so you are nothing — that’s what i got
sometimes i think i forgot about you
then i remember.. .
i wanna go down
when i know that i’m nothing
i wanna go down
to hell with your lies
i wanna go down
gotta move gotta make it inside
though i know i might as well die
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olsun, bir keş hiç bu kadar kötü olmamıştı
ne istediğimi bilmiyordum
ama ne olduğunu biliyorum-bir şey
hiçbir şansım yoktu
f * * ked durumunuzun başka bir kurbanı
adımı bile zor bilseniz bile ...
ama bunun utanç verici olduğunu sanmıyorum.
çünkü hiçbir şey umurumda değil.
ben sadece bilmiyorum
aşağı gitmek istiyorum
hiçbir şey olmadığımı bildiğimde
aşağı gitmek istiyorum
Yalanlarının canı cehenneme.
aşağı gitmek istiyorum
harekete geçmeliyim içeri girmeliyim
yine de ölebileceğimi biliyorum.
benden hiçbir şey alamayacağını biliyorum çünkü bu benim sorumluluğum.
ne olursa olsun molalara koy
umut kurbanı ' kendi sakatlığım
istediğim hiçbir şeyi görmedim.
bende ne çok şey vardır — o
bazen seni unuttuğumu düşünüyorum.
sonra hatırlıyorum.. .
aşağı gitmek istiyorum
hiçbir şey olmadığımı bildiğimde
aşağı gitmek istiyorum
Yalanlarının canı cehenneme.
aşağı gitmek istiyorum
harekete geçmeliyim içeri girmeliyim
yine de ölebileceğimi biliyorum.