Sister Machine Gun — Sins of the Flesh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sister Machine Gun adlı sanatçının "Sins of the Flesh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I never had a chance to learn
The dignity won’t be returned
I give you everything I have
But I get what I have earned
I talk about? inside
The dignity won’t be denied
If this what your heaven’s like
Well, I think I’d rather burn
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
I can’t afford this sinful pride
I might as well be crucified
I thank the Lord, I try to take
This pain that has returned
Sins of the flesh and naked aggression
The only thing I hear is the voice of oppression
Well, I take the pain every night
Insanity’s a dying fight
And everything I ever knew
Retreats like fantasies
Visions of a perfect life
Where every smile hides a knife
For all I get for what I gave
Well, f**k your goddamn dreams
Now I lay me down to sleep
And then pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Now Jesus Christ a superstar
Just not who I think you are
Things I learned when I was young
Are never what they seem
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Sins of the flesh and naked aggression
The only thing I hear is the voice of oppression
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Şarkı sözü çevirisi
Hiç öğrenme şansım olmadı.
Haysiyet iade edilmeyecek
Sana sahip olduğum her şeyi veriyorum.
Ama kazandıklarımı alıyorum.
Yıl mı? içinde
Haysiyet reddedilmeyecek
Eğer cennetin böyle bir şeyse
Sanırım yanmayı tercih ederim.
Şimdi uyumak için uzanıyorum
Ve ruhumu korumak için Tanrı'ya dua et
Eğer uyanmadan önce ölseydim
Tanrı'ya ruhumu alması için dua ediyorum.
Bu günahkar gururu karşılayamam.
Çarmıha gerilebilirim.
Tanrı'ya şükrediyorum, almaya çalışıyorum
Bu acı geri döndü
Etin günahları ve çıplak saldırganlık
Duyduğum tek şey baskının sesi
Her gece acı çekiyorum.
Delilik ölmekte olan bir kavgadır
Ve bildiğim her şey
Fanteziler gibi inziva
Mükemmel bir hayatın vizyonları
Her gülümsemenin bir bıçağı sakladığı yer
Verdiğim her şey için
Peki, lanet olası hayallerini siktir et
Şimdi uyumak için uzanıyorum
Ve sonra Ruhumu korumak için Tanrı'ya dua et
Eğer uyanmadan önce ölseydim
Tanrı'ya ruhumu alması için dua ediyorum.
Şimdi İsa Mesih bir süperstar
Ama düşündüğüm kişi değilsin.
Gençken öğrendiğim şeyler
Asla göründüğü gibi değil
Şimdi uyumak için uzanıyorum
Ve ruhumu korumak için Tanrı'ya dua et
Eğer uyanmadan önce ölseydim
Tanrı'ya ruhumu alması için dua ediyorum.
Etin günahları ve çıplak saldırganlık
Duyduğum tek şey baskının sesi
Şimdi uyumak için uzanıyorum
Ve ruhumu korumak için Tanrı'ya dua et
Eğer uyanmadan önce ölseydim
Tanrı'ya ruhumu alması için dua ediyorum.