Sister Machine Gun — Torque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sister Machine Gun adlı sanatçının "Torque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Riding with the top down, everything’s fine
There ain’t nothing going on inside my mind
'Cause I’m trying not to think enough about me
But I’m caught between the devil and the deep blue sea
And my brain’s in overdrive, I never can tell
But the fact of the matter is I know quite well
Livin' ain’t livin' in a small amount
So take it from me, every little bit counts
Every little bit counts…
Run away, every little thing I fear
I know I have to get the hell out of here
But there’s something getting away from the things I don’t like
If there ain’t something better coming down the pike
Never had a heart attack happen this bad
And I never met nothing that could make me mad
But, then, livin' ain’t livin' in a small amount
So take it from me, every little bit counts
Every little bit counts…
(I need to? down like this…)
Never saw anything happen that fast
Though I ain’t really planning on making this last
But I know that everything I do is wrong
And I’m trying to fit where I don’t belong
My brain’s in overdrive, never can tell
But the fact of the matter is I know quite well
Livin' ain’t livin' in a small amount
So take it from me, every little bit counts
Every little bit counts…
(I need tProxy-Connection: keep-alive
Cache-Control: max-age=0
? down like this…)
Şarkı sözü çevirisi
Yukarıdan aşağıya doğru sürme, her şey yolunda
Benim aklımda bir şey yok
Çünkü kendimi yeterince düşünmemeye çalışıyorum.
Ama şeytan ve derin mavi deniz arasında sıkışıp kaldım
Ve beynim aşırı hızda, asla söyleyemem
Ama işin gerçeği çok iyi biliyorum
Yaşamak küçük bir miktarda yaşamak değildir
Bu yüzden benden al, her küçük şey önemli
Her küçük parça sayar…
Kaç, korktuğum her küçük şey
Buradan defolup gitmem gerektiğini biliyorum.
Ama sevmediğim şeylerden uzaklaşan bir şey var.
Pike aşağı geliyor Daha iyi bir şey yoksa
Hiç bu kadar kötü bir kalp krizi geçirmemiştim.
Ve beni delirtecek hiçbir şeyle karşılaşmadım.
Ama, o zaman, yaşamak küçük bir miktarda yaşamak değildir
Bu yüzden benden al, her küçük şey önemli
Her küçük parça sayar…
(Gerek? böyle aşağı…)
Hiç bu kadar hızlı bir şey görmemiştim.
Her ne kadar bunu son yapmayı planlamasam da
Ama yaptığım her şeyin yanlış olduğunu biliyorum.
Ve ait olmadığım yere uymaya çalışıyorum.
Beynim aşırı hızda, asla söyleyemem
Ama işin gerçeği çok iyi biliyorum
Yaşamak küçük bir miktarda yaşamak değildir
Bu yüzden benden al, her küçük şey önemli
Her küçük parça sayar…
(TProxy bağlantısına ihtiyacım var: canlı tut
Önbellek kontrolü: max-age = 0
? böyle aşağı…)