Sister Nancy — Gwan A School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sister Nancy adlı sanatçının "Gwan A School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dat me like
Dat me like
Dat me like when you read and write
Dat me like
Dat me like
Dat me like when you read and write
Ay Youthman, ay youthman, ay youthman, beg you gwan a school
'Cause when your mommy daddy send you to school he’s gon' gone to de pool
And when your days of school are over
Be no plastic fool
Everybody come a ride upon your back like donkey, horse, or mule
Bagdiddledang
I tell you say, dat
Dat me like
Dat me like
Dat me like when you read and write
Dat me like
Dat me like
Dat me like when you read and write
You get an exercise booklet, pencil, and a twelve-inch rule
You gon' go take your seat on a bench maybe, or chair, or a four-foot stool
Lawd to mi God, Youthman a you fi gwan a school
Hail jah man you fi gwan a school
Turn up me ting ya look we, learn fi read and write
You must can write a love letter tonight
I tell you seh fi learn fi count and spell, hey
Nobody ride upon your back like no Jezebel
Dem bite like a scorpion and dem bad nuh hell
Say, teeth and tongue, said it must haffi tell
A whole heap of people a go end up inna hell
Ay Youthman, ay youthman, ay youthman
Tell me say
Dat me like
Dat me like
Dat me like when you read and write
Dat me like when you read and write
Dat me like when you count and spell
Dem ride upon your back like a Jezebel
Dem bite like a scorpion and dem bad nuh hell
But me have dem inna A and have dem inna B
And all a dem haffi come see me
One, a two, also three
I want every youthman to listen to me
Beg you gwan a school
Hail jah man, I beg you gwan a school
After your mommy and your daddy sent to school he’s gon' gone to de pool
After your days of school are over, be no plastic fool
And everybody come and ride upon your back like donkey, horse or mule
Say Youthman, Youthman, you’d better gwan a school
Hail jah man, you’d better gwan a school
Bagdiddledang
Me say
Dat me like
Dat me like
Dat me like in a Jah Jah sight!
All of the, the youthman know fi read and write
The youthman nowadays a dem a read and write
But you gwan a school
Bagdiddledang
But you gwan a school
Hail jah man, now me say
Dat me like
Dat me like
Dat me like up in in Jah Jah sight!
Dat me like when you read and write
Dat me like when you read and write
Children, you gwan a school
Hail jah man you fi gwan a school
Şarkı sözü çevirisi
Dat beni gibi
Dat beni gibi
Dat me like when you read and write
Dat beni gibi
Dat beni gibi
Dat me like when you read and write
Ay Youthman, ay youthman, ay youthman, yalvarıyorum bir okul gwan
Ne zaman senin çünkü göndermek' de havuza gitti gon o okula babamın annemi
Ve okul günleriniz bittiğinde
Hiçbir plastik aptal olmak
Herkes eşek, at ya da katır gibi sırtına biner
Bagdiddledang
Sana söylüyorum, dat
Dat beni gibi
Dat beni gibi
Dat me like when you read and write
Dat beni gibi
Dat beni gibi
Dat me like when you read and write
Bir egzersiz kitapçığı, kalem ve on iki inçlik bir kural alırsınız
Belki bir bankta oturursun, ya da bir sandalyede ya da dört ayaklı bir taburede
Lawd to mi God, Youthman A you Fi gwan a school
Hail jah man sen Fi gwan bir okul
Turn up me ting ya look we, learn fi read and write
Bu gece bir aşk mektubu yazmalısın.
Sana söylüyorum seh fi Fi saymayı ve hecelemeyi Öğren, hey
Kimse sırtına Jezebel gibi binemez.
Dem bir akrep gibi ısırır ve dem kötü nuh cehennem
Söyle, dişler ve dil, haffi söylemek gerektiğini söyledi
Bir sürü insan inna cehennemine gidiyor
Ay Youthman, ay youthman, ay youthman
Söyle bana
Dat beni gibi
Dat beni gibi
Dat me like when you read and write
Dat me like when you read and write
Dat me like when you count and heceleme
Dem bir Jezebel gibi sırtına binmek
Dem bir akrep gibi ısırır ve dem kötü nuh cehennem
Ama ben dem ınna A ve dem ınna B var
Ve tüm bir dem haffi beni görmeye gel
Bir, bir iki, ayrıca üç
Her genç adamın beni dinlemesini istiyorum.
Bir okul gwan yalvarıyorum
Yaşasın jah man, sana yalvarıyorum gwan bir okul
Annen ve baban okula gönderildikten sonra havuza gidecek.
Okul günleriniz bittikten sonra, plastik bir aptal olmayın
Ve herkes gelir ve eşek, at ya da katır gibi sırtına biner
Youthman, Youthman ki, daha iyi bir okul gwan edersin
Yaşasın jah man, okula gitsen iyi olur.
Bagdiddledang
Ben diyorum
Dat beni gibi
Dat beni gibi
Beni bir Jah jah görüşte gibi Dat!
Tüm, genç adam Fi okuma ve yazma biliyorum
Youthman bugünlerde bir dem bir okuma ve yazma
Ama bir okul gwan
Bagdiddledang
Ama bir okul gwan
Yaşasın jah man, şimdi ben diyorum
Dat beni gibi
Dat beni gibi
Beni jah jah görüşte gibi Dat!
Dat me like when you read and write
Dat me like when you read and write
Çocuklar, bir okula gidiyorsunuz.
Hail jah man sen Fi gwan bir okul