Sister Rosetta Tharpe — Trouble In Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sister Rosetta Tharpe adlı sanatçının "Trouble In Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trouble in mind, and I’m blue
Oh you know I won’t be blue always
You know the sun is gonna shine in my back door some day
I’m going down to the river
Oh you know I’m gonna sit right down right down there, on the ground
You know if I get to thinkin' about my baby, I wanna jump overboard and drown
Well I’m going back to Jackson
Oh you know to my old Jackson, Tennessee
Where you know your girls ain’t doin' nothin' but makin' a fool of me
Well I’m going down to the railroad
Oh you know I’m gonna lay my head right down on the railroad iron
I’m gonna let the two-nineteen ease my worried mind
Şarkı sözü çevirisi
Sorun aklımda ve ben maviyim
Her zaman mavi olmayacağımı biliyorsun.
Bir gün arka kapımda güneş parlayacak.
Nehre gidiyorum.
Oh, biliyorsun, hemen orada, yerde oturacağım.
Biliyor musun, eğer bebeğimi düşünürsem, denize atlayıp boğulmak istiyorum.
Jackson'a geri dönüyorum.
Oh, eski Jackson, Tennessee'mi biliyorsun.
Biliyorsun kızlar senin beni hiçbir şey ama aptal durumuna düşürmekten hatunlar
Demiryoluna iniyorum.
Oh, biliyorsun, başımı demiryolunun demirine koyacağım.
İki-on dokuz kişinin endişeli zihnimi rahatlatmasına izin vereceğim