Sister2sister — Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sister2sister adlı sanatçının "Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she won’t get off the phone
she won’t leave me alone
when I’m talking to that guy
she can be a real nightmare
gets me to do her hair
then says it never turns out right
but when I put on a face…
she can tell
'cause she knows me so well
closer than my closer friend
someone will be there
'til the end
my sister, sister
deeper than the deepest sea
no-one loves you like your family
my sister, sister
she reads my diary
she borrows clothes from me and I never get them back again
and she locks the bathroom door
says «five minutes more»
and an hour later I’m still not in and sometimes we fight
every family does (oh yeah)
but that can’t change our love
closer than my closest friend…
to celebrate the good times
to help me through the hard times
to bring me down to earth
remind me what’s important
and who comes first
gotta tell you who I’m talking about
my sister, sister, oh yeah
ain’t no doubt about it, who I’m talking about
she watches out for me
I’ll know she always be by my side
Şarkı sözü çevirisi
telefonu kapatmıyor
beni yalnız bırakmak istemiyor
o adamla konuşurken
o gerçek bir kabus olabilir
saçlarını yapmak için beni alır
ve sonra her şeyin doğru olmadığını söylüyor
ama bir yüz koyduğumda…
o söyleyebilir
biliyor çünkü beni çok iyi
daha yakın arkadaşımdan daha yakın
birisi orada olacak
sonuna kadar
kız kardeşim, kız kardeşim
en derin denizden daha derin
kimse seni ailen gibi sevmiyor.
kız kardeşim, kız kardeşim
günlüğümü okuyor.
benden kıyafet ödünç alıyor ve bir daha asla geri almıyorum
ve banyo kapısını kilitler
«beş dakika daha " diyor»
ve bir saat sonra hala evde değilim ve bazen kavga ediyoruz
her aile yapar (oh evet)
ama bu aşkımızı değiştiremez.
en yakın arkadaşımdan daha yakın…
iyi zamanları kutlamak için
zor zamanlarda bana yardım etmek için
beni dünyaya getirmek için
bana neyin önemli olduğunu hatırlat
ve önce kim geliyor
kimden bahsettiğimi söylemeliyim.
kız kardeşim, kız kardeşim, oh evet
bundan hiç şüphem yok, kimden bahsediyorum
benim için saat o
Her zaman yanımda olacağını bileceğim.