Sita — L'envers du décor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sita adlı sanatçının "L'envers du décor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis seule tu vois, immobile encore
Tous les soirs c’est de pire en pire
Et quand tu rentres enfin, c’est pour dire
Que j’aurais dû m’endormir
Je devine des signes que j’ignore et puis
Ton nouveau sourire à la mode
Et trop d’erreurs quand c’est toi qui décroche
Et trop d’espace entre nos corps
Mais je laisse faire encore, encore
Je me perds dans l’envers du décor
Mais je laisse faire encore, encore
Mais je perds la tête quand je n’ai plus la force
Je vois bien qu’elle te fait revivre en fait
Tu ne caches rien sous tes cils
Je ferme les yeux quand ils sont trop lucides
Et me brûle quand je résiste
Mais je laisse faire encore, encore
Je me perds dans l’envers du décor
Mais je laisse faire encore, encore
Mais je perds la tête quand je n’ai plus la force
Je suis seule tu vois, immobile encore
Je suis pâle et calme, je me vide
Et plus froid que la lame qui brille
Maintenant je peux dormir
Mais je laisse faire encore, encore
Je me perds dans l’envers du décor
Mais je laisse faire encore, encore
Mais je perds la tête quand je n’ai plus la force
Je suis seule, tu vois, immobile encore
Tous les soirs c’est de pire en pire
Et quand tu rentres, enfin, c’est pour dire
Que j’aurais dû m’endormir
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızım, görüyorsun, hala
Aldığı her gece daha kötü ve daha kötü
Ve sonunda eve geldiğinde,
Uykuya dalmam gerektiğini.
Sanırım işaretleri görmezden geliyorum ve sonra
Yeni moda gülümsemeniz
Ve çok fazla hata zaman pick up
Ve vücudumuz arasında çok fazla boşluk var
Ama tekrar yapmasına izin verdim, tekrar
Setin arkasında kayboluyorum.
Ama tekrar yapmasına izin verdim, tekrar
Ama artık gücüm olmadığında aklımı kaybediyorum.
Seni hayata döndürdüğünü görebiliyorum.
Kirpiklerinin altına hiçbir şey saklamıyorsun.
Çok berrak olduklarında gözlerimi kapatıyorum.
Ve direndiğimde beni yakar
Ama tekrar yapmasına izin verdim, tekrar
Setin arkasında kayboluyorum.
Ama tekrar yapmasına izin verdim, tekrar
Ama artık gücüm olmadığında aklımı kaybediyorum.
Yalnızım, görüyorsun, hala
Solgun ve sakinim, boşum
Ve parlayan Bıçaktan daha soğuk
Şimdi uyuyabilirim
Ama tekrar yapmasına izin verdim, tekrar
Setin arkasında kayboluyorum.
Ama tekrar yapmasına izin verdim, tekrar
Ama artık gücüm olmadığında aklımı kaybediyorum.
Yalnızım, görüyorsun, hala
Aldığı her gece daha kötü ve daha kötü
Ve eve geldiğinde, demek istediğim,
Uykuya dalmam gerektiğini.