SITD — Venom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SITD adlı sanatçının "Venom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am cursed with repeating scenes
My heaven’s full of shattered dreams
No silver lining — no god — no sun
All i have loved is far and gone
All i have loved is far and gone
I am assailed by endless fear
The ghosts of pain are always here
My soul — it wanders endlessly
On paths where hell is leading me On paths where hell is leading me Someday
May our souls embrace again
Please believe me Just lay your hand on my heart
Someday
No time to say good-bye
And if we touch our hands
Then the sun will fill the sky
I feel such an unbearable pain
Your venom flows throughout my veins
My stronghold’s fragile and too weak
Oh, i wish i’ve never learnt to weep
Oh, i wish i’ve never learnt to weep
Someday
May our souls embrace again
Please believe me Just lay your hand on my heart
Someday
No time to say good-bye
And if we touch our hands
Then the sun will fill the sky
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar eden sahnelerle lanetlendim
Cennetim paramparça rüyalarla dolu
Gümüş astar yok-Tanrı yok-güneş yok
Sevdiğim tek şey uzak ve gitti
Sevdiğim tek şey uzak ve gitti
Sonsuz korku tarafından saldırıya uğradım
Acı hayaletleri her zaman burada
Ruhum-sonsuza kadar dolaşıyor
Cehennemin beni yönlendirdiği yollarda cehennemin beni yönlendirdiği yollarda bir gün
Ruhlarımız tekrar kucaklaşsın
Lütfen inan bana elini kalbime koy.
Gün
İyi ki hiç bir zaman güle güle
Ve eğer ellerimize dokunursak
Sonra güneş gökyüzünü dolduracak
Dayanılmaz bir acı hissediyorum.
Zehir damarlarımda boyunca akar
Kalem kırılgan ve çok zayıf
Keşke ağlamayı hiç öğrenmeseydim.
Keşke ağlamayı hiç öğrenmeseydim.
Gün
Ruhlarımız tekrar kucaklaşsın
Lütfen inan bana elini kalbime koy.
Gün
İyi ki hiç bir zaman güle güle
Ve eğer ellerimize dokunursak
Sonra güneş gökyüzünü dolduracak