Sitti — Bridges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sitti adlı sanatçının "Bridges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have crossed a thousand bridges
In my search for something real
There were great suspension bridges
Made of spiderwebs of steel
There were tiny wooden trestles
And there were bridges made of stone
I have always been a stranger
And I’ve always been alone
There’s a bridge to tomorrow
There’s a bridge from the past
There’s a bridge made of sorrow (?)
That I pray would not last There’s a bridge made of colors
In the sky high above
And I’m certain that somewhere
There’s a Bridge made of love
Lalala…
(repeat from 1st and 2nd stanza)
Şarkı sözü çevirisi
Binlerce köprüyü geçtim.
Gerçek bir şey arayışımda
Büyük asma köprüler vardı
Spiderwebs çelik yapılmış
Küçük ahşap sehpalar vardı
Ve taştan yapılmış köprüler vardı
Hep söylenip var
Ve her zaman yalnızdım
Yarına bir köprü var.
Geçmişten bir köprü var
Kederden yapılmış bir köprü var (?)
Çok uzun sürmemesi için dua ediyorum. renklerden yapılmış bir köprü var.
Gökyüzünde yüksek yukarıda
Ve eminim ki bir yerlerde
Aşktan yapılmış bir köprü var
Lalala…
(1. ve 2. stanzadan tekrarlayın)