Sitti — Samba Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sitti adlı sanatçının "Samba Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kung gusto kong kumanta
At gusto ko ring sumayaw
Ako’y sumisipol saka malalaman
Ako pala’y payasong walang kasayaw
Bakit tayo ganito
Mga puso nati’y mailap
Lumapit ka giliw at tayo’y mag-samba
Kahit minsan man lamang
Kay tamis ng musika
Hanggang sa pagsapit ng umaga
Basta’t ang samba’y sayaw
Tayo’y magsasama muli
Walang hahadlang
Wala ring pipigil maski sino man
Narito na ang awit
At narito na ang sayaw
Huwag mong biguin sinta
Hayaan malasin mo na tayo’y mag-samba
We’ll make such sweet music
Until the night is done
Just dance the samba with me We’ll be together again
Say you love me and I’ll say I love you too
This is the time for that song
And this is the time for that dance
I don’t feel alone because I know that you’ll stay with me To samba through life with me…(slowly fade)
Şarkı sözü çevirisi
Kung gusto kong kumanta
Gusto Ko yüzük sumayaw At
Ako'y sumisipol saka malalaman
Ako pala'y payasong walang kasayaw
Bakit tayo ganito
Mga puso nati'y mailap
Lumapit ka giliw at tayo'y mag-samba
Kahit minsan adam lamang
Kay tamis ng musika
Hanggang sa pagsapit ng umaga
Basta't ang samba'y sayaw
Tayo'y magsasama muli
Walang hahadlang
Wala halka pipigil maski Çin adam
Narito na ang awit
At narito na ang sayaw
Huwag mong biguin sinta
Hayaan malasin mo na tayo'y mag-samba
Çok tatlı bir müzik yapacağız.
Bu geceye kadar yapılır
Sadece benimle samba dans et tekrar birlikte olacağız
Beni sevdiğini söyle ve ben de seni sevdiğimi söyleyeceğim
Bu şarkının zamanı geldi
Ve bu dansın zamanı
Yalnız hissetmiyorum çünkü benimle birlikte yaşamak için benimle kalacağını biliyorum ... (yavaş yavaş soluyor)