Sivert Høyem — Red On Maroon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sivert Høyem adlı sanatçının "Red On Maroon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sense the body moving
Pressing onward through time
I chase a pure emotion
That will never be mine
Across a killing field
That younger men call eternity
Onward to the moment
That has always been reserved for me
And no god, no angel
Can turn my life around and set my spirit free
Back to the gate then
To a man-cave goes the bog man king
A painted nature dome
Where they treasure blood more than anything
A second sun, a second moon
He paints the world in motion
Red on maroon
A second sun, a second moon
He paints the world in motion
Red on maroon
God’s own playthings rejoice in war
There is nothing that God loves more
The new breed is born, whip in hand
Inverted sun over western lands
Invent a God for yourself
And you may
Enjoy yourself!
So what’s the matter now?
Are you disappointed too?
The world has waited long enough
The world goes on without you
A second sun, a second moon
The world is in motion
Red on maroon
Fragmentation of time and truth
Fossil children and fossil youth
Skulls of parents with mummy eyelids
Parents that have survived their kids
Lift their banners out of the dust
The wind is made of chalk and rust
You’re the only one left to see
Flaming sunrise that once saw me
Seek no strength in numbers
There is no strength in numbers
I seek no strength in numbers
There’ll be no strength in numbers anymore
A second sun, a second moon
The world is in motion
Red on maroon
You may be alive
But you are dying…
Constantly
No god, no angel
Can turn my life around and set my spirit free
You’re the only one left to see
Flaming sunrise that once saw me
Şarkı sözü çevirisi
Vücudun hareket ettiğini hissediyorum.
Zaman içinde ileriye doğru basmak
Saf bir duyguyu kovalarım
O asla benim olmayacak.
Bir ölüm alanı boyunca
Genç erkeklerin sonsuzluk dediği şey
An için ileri
Bu her zaman benim için ayrılmıştır
Ve Tanrı yok, melek yok
Hayatımı tersine çevirebilir ve ruhumu özgürleştirebilir
Kapıya geri dön o zaman.
Bir adam mağarasına bataklık adam Kral gider
Boyalı bir doğa kubbesi
Kanı her şeyden çok besledikleri yer
İkinci bir güneş, ikinci bir ay
Dünyayı hareket halinde çiziyor
Bordo üzerinde kırmızı
İkinci bir güneş, ikinci bir ay
Dünyayı hareket halinde çiziyor
Bordo üzerinde kırmızı
Tanrı'nın kendi oyuncakları savaşta sevinir
Tanrı'nın daha çok sevdiği hiçbir şey yoktur
Yeni cins doğar, elinde kırbaç
Batı toprakları üzerinde ters güneş
Kendiniz için bir Tanrı icat edin
Ve olabilir
Keyfine Bak!
Peki, sorun ne şimdi?
Sen de mi hayal kırıklığına uğradın?
Dünya yeterince uzun süre bekledi
Dünya sensiz devam ediyor
İkinci bir güneş, ikinci bir ay
Dünya hareket halinde
Bordo üzerinde kırmızı
Zamanın ve gerçeğin parçalanması
Fosil çocuklar ve fosil gençler
Anne göz kapakları ile ebeveynlerin kafatasları
Çocuklarından kurtulan ebeveynler
Pankartlarını tozdan kaldırın
Rüzgar tebeşir ve pastan yapılmıştır
Görmek için bir tek sen kaldın
Bir zamanlar beni gören alevli Gündoğumu
Sayılarda güç aramayın
Sayılarda Güç yoktur
Sayılarda güç aramıyorum.
Artık sayılarda güç olmayacak.
İkinci bir güneş, ikinci bir ay
Dünya hareket halinde
Bordo üzerinde kırmızı
Hayatta olabilir
Ama ölüyorsun …
Durmadan
Tanrı yok, melek yok
Hayatımı tersine çevirebilir ve ruhumu özgürleştirebilir
Görmek için bir tek sen kaldın
Bir zamanlar beni gören alevli Gündoğumu