Sivert Høyem — What's Wrong With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sivert Høyem adlı sanatçının "What's Wrong With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wasted on a parkbench in May
Stuck between a Texaco and the Eastside hotel
And the used-car salesman
He’s a-talkin' to you
Wavin' a cigarette around
Sayin' there’s not a lot more you can do
Alright
Thinkin', is this all that here is?
I’m kinda feelin', it should have been so much more than this
And whatever drove you
Is now turnin' you 'round
Man, if you ever make it back unharmed
There’s no knowin' what you’d find
I said at least for a minute, man, I’d rather not be talking to you
Because we’re going out of business and I’m lookin' for excuses to live
And mama’s only son is never comin' home again
Sleepin', or not sleepin' at all
Stayin' awake with your punk-rock-trash
And your push-up routine
Man, you always knew to have a bad, time didn’t you
And it didn’t really matter where you are
Or could you make it down the street
Could you make it that far?
Hey what’s wrong with you? x3
Ah you’re not meetin any good people
Just a-wasting on a parkbench in May
Just get up in the mornin'
Fine-fine-fine
Just five more minutes
Getting too much sleep
Sleepin' on your feet
Always into trouble
Always in a bubble
Always taking smiles
Always telling lies
Just give me a minute
Hey what’s wrong with you? x3
Şarkı sözü çevirisi
Mayıs ayında bir parkbench üzerinde boşa
Bir Texaco ve Eastside otel arasında sıkışmış
Ve ikinci el araba Satıcısı
Seninle konuşuyor
Etrafında bir sigara sallamak
Daha fazla yapabileceğin bir şey yok
Peki
Düşünüyorum da, hepsi bu mu?
Sanırım bundan çok daha fazlası olmalıydı.
Ve seni her ne sürdüyse
Şimdi dönüyorsun
Dostum, bir gün geri yaparsanız zarar görmeden
Ne bulacağını bilmiyorsun.
En azından bir dakikalığına seninle konuşmamayı tercih ederim dedim.
Çünkü işimizi kaybediyoruz ve yaşamak için bahaneler arıyorum.
Ve annemin tek oğlu bir daha asla eve gelmeyecek.
Uyuyorsun ya da hiç uymuyorsun
Punk-rock-çöp ile uyanık kalmak
Ve şınav rutininiz
Dostum, her zaman kötü bir zaman olduğunu biliyordun, değil mi
Ve nerede olduğun gerçekten önemli değildi
Ya da caddeden aşağı inebilir misin
Oraya kadar ulaşabilecek misiniz?
Hey, neyin var senin? x3
İyi insanlarla tanışmıyorsun.
Sadece Mayıs ayında bir park tezgahında israf
Sadece sabah kalk.
İyi-iyi-iyi
Beş dakika daha
Çok fazla uyku almak
Ayaklarının üzerinde uyuyorum
Her zaman belaya girer
Her zaman bir balonun içinde
Her zaman gülümsüyor
Her zaman yalan söylüyorum
Bana bir dakika ver
Hey, neyin var senin? x3