Siw Malmkvist — Bo Sandin and Åke Gerhard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siw Malmkvist adlı sanatçının "Bo Sandin and Åke Gerhard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Kära barn, stanna hemma
I afton är du snäll
Redan mörkret nästan fallit på»
Snälla mamma, du vet
Vi ska träffas just i kväll
Inte ska han väl ensam då gå?
Om han får vänta
Sekunden på sin vän
Går han genast hem och kommer
Aldrig mer igen
Augustin väntar aldrig
På en flicka som är kär
Han är ung, han är kung
Han är grann och populär
Håll min hatt!
Var är skorna?
Hämta broschen i mitt skrin!
Snart så ska jag möta Augustin!
Kära mor, sitt ej uppe
Och vänta är du snäll
Snart så ska jag fylla 22
Det ska inte bli sent
Som det blev i förrgår kväll
Åh, nu måste jag skynda mig på
Springer jag fort
Ska jag hinna så precis
Aj, där gick en maska
Och just nu naturligtvis
Augustin väntar aldrig
På en flicka som är kär
Han är ung, han är kung
Han är grann och populär
Ska han nu kanske hinna
Bort och vissla hos Kristin?
Eller väntar du mig, Augustin?
Med förvåning och oro
Han står i månens sken
Vad är nu det här för nonchalans?
Aldrig har han tänkt krusa
En jänta som är sen
Nej, då fick väl nån annan en chans
Men så är livet
Att det man inte får
Just är det som man vill ha
Om ni mig rätt förstår
Augustin, han fick vänta
Tills han själv blev lika kär
Fastän ung, fastän kung
Fastän grann och populär
Ja, så går det för den som blir
För plötsligt maskulin
Och det glömmer aldrig Augustin
Och det glömmer aldrig Augustin
Şarkı sözü çevirisi
"Sevgili çocuklar, evde kalın
Bu gece lütfen.
Zaten karanlık neredeyse düştü»
Lütfen, Anne, biliyor musun
Bu gece buluşacağız.
Yalnız gitmiyor, değil mi?
Eğer beklemek zorunda kalırsa
Arkadaşının ikincisi
Hemen eve gider ve gelir
Bir daha asla
Augustin asla beklemez
Aşık bir kız
O genç, o Kral
O komşuluk ve popüler
Şapkamı tut!
Ayakkabılar nerede?
Broşu kutuma koy!
Yakında Augustin ile tanışacağım!
Sevgili anne, oturmayın.
Ve lütfen bekleyin
Yakında 22 olacağım.
Geç olmayacak
Dün gece olduğu gibi
Şimdi acele etmeliyim.
Hızlı koşuyorum
Bu film olacağım
Ah, bir maske gitti
Ve şu anda elbette
Augustin asla beklemez
Aşık bir kız
O genç, o Kral
O komşuluk ve popüler
Belki de şimdi başarmalı.
Kristin'lerde ıslık çalmak mı?
Benim için, Augustin?
Sürpriz ve endişe ile
Ay ışığında duruyor.
Şimdi, bu saçmalık nedir?
Krusa'yı hiç düşünmedi.
Geç kalan bir kız
Hayır, sanırım başka birinin şansı var.
Ama hayat da öyle
Bunun nesini anlamadın
Sadece ne istiyorsun
Eğer beni doğru anlıyorsan
Augustin, beklemek zorunda kaldı.
Kendisi eşit olarak aşık olana kadar
Genç olsa da, Kral olsa da
Komşu ve popüler olmasına rağmen
Biri için nasıl olur adam bu.
Çok aniden erkeksi
Ve Augustin bunu asla unutmaz
Ve Augustin bunu asla unutmaz