Siw Malmkvist — Zigeunerhochzeith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siw Malmkvist adlı sanatçının "Zigeunerhochzeith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t make coffee, stare out of my window
Cause that’s the place you left me, standing there
I hate this hallway for memories in the frames
Are a sobering reminder you’re not here
Yeah, I know I make mistakes cause my pride is in the way
You slipped right through my hands
But if you were here right now long enough to hear me out
I can make you understand
If these walls could talk!
They’d tell you how much I miss you
How I’m trying everyday to forget you
How I’m crying every night cause I wish you were here with me
If these walls could talk
They’d tell you that I never deserved you
They know I never meant to hurt you
Baby, you would know it all
If these walls could talk
(These walls these walls these walls) Could talk (2)
I lay in my bedroom, and dream of when I had you
When I wake the sad truth closes in
IT’s really over, you’re not coming back, no
Don’t think I can handle all of this
Yeah, I know I make mistakes cause my pride is in the way
You slipped right through my hands
But if you were here right now long enough to hear me out
I can make you understand
If these walls could talk!
They’d tell you how much I miss you
How I’m trying everyday to forget you
How I’m crying every night cause I wish you were here with me
If these walls could talk
They’d tell you that I never deserved you
They know I never meant to hurt you
Baby, you would know it all
If these walls could talk
You’d believe that everything I say I mean
You would know how much I need you now
Şarkı sözü çevirisi
Kahve yapamıyorum, pencereden dışarı bakıyorum.
Çünkü orada dururken beni terk ettiğin yer burası.
Çerçevelerdeki anılar için bu koridordan nefret ediyorum
Bu ayılma hatırlatıcısı, burada değilsin.
Evet, hata yaptığımı biliyorum çünkü gururum engel oluyor.
Ellerimin arasından kaydın.
Ama beni dinleyecek kadar uzun süre burada olsaydın ...
Anlamanı sağlayabilirim.
Bu duvarlar konuşabilseydi!
Seni ne kadar özlediğimi söylerlerdi.
Her gün seni unutmaya çalışıyorum.
Her gece ağlıyorum çünkü keşke Burada benimle olsaydın.
Eğer bu duvarlar konuşabilseydi
Seni asla hak etmediğimi söylerlerdi.
Sana asla zarar vermek istemedim biliyorlar
Bebeğim, her şeyi biliyorsun.
Eğer bu duvarlar konuşabilseydi
(Bu duvarlar bu duvarlar bu duvarlar) konuşabilir (2)
Yatak odamda uzanıyorum ve seni doğurduğumu hayal ediyorum
Uyandığımda hüzünlü gerçek kapanıyor
Gerçekten bitti, geri dönmeyeceksin, hayır.
Tüm bunlarla başa çıkabileceğimi sanma.
Evet, hata yaptığımı biliyorum çünkü gururum engel oluyor.
Ellerimin arasından kaydın.
Ama beni dinleyecek kadar uzun süre burada olsaydın ...
Anlamanı sağlayabilirim.
Bu duvarlar konuşabilseydi!
Seni ne kadar özlediğimi söylerlerdi.
Her gün seni unutmaya çalışıyorum.
Her gece ağlıyorum çünkü keşke Burada benimle olsaydın.
Eğer bu duvarlar konuşabilseydi
Seni asla hak etmediğimi söylerlerdi.
Sana asla zarar vermek istemedim biliyorlar
Bebeğim, her şeyi biliyorsun.
Eğer bu duvarlar konuşabilseydi
Söylediğim her şeye inanırdın.
Şimdi sana ne kadar ihtiyacım olduğunu biliyorsun.