Six Feet Under — Drowning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Six Feet Under adlı sanatçının "Drowning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pulled down to the depths
I feel that i am going under
Swepts away I struggle now
gasping for my last breath
Chocking me — I can not breathe
liquid vision, all I see
Drifting — no sign of life
floating dead
the tied carries me fluid fills my lungs, as my eyes open wide
I can’t reach the surface — no sense of true direction
my body turns — violently
cramping limbs — too weak to swim
drifting — no sign of life
floating dead
the tide carries me drowning too weak to swim
floating dead — the tide carries me away
submerged in this grave
my body set a drift
skin is white and cold
sinking to the depths
in this liquid terror
dead and motionless
drifting — no sign of life
floating dead the tide carries me drowning too weak to swim
floating dead the tide carries me Crushed by rocks and current
I float up to the surface
My body washed ashore — swollen from exposure
black and blue, lifeless dead
suffocation — in liquid
drifting — no sign of life
floating dead the tide carries me drowning too weak to swim
floating dead the tide carries me — away
Şarkı sözü çevirisi
Derinliklerine çekti
Batıyor hissediyorum
Swepts uzakta şimdi mücadele ediyorum
son nefesim için nefes nefese
Beni boğuyor-Nefes alamıyorum
görüyorum sıvı vizyon, tüm
Sürüklenen-yaşam belirtisi yok
yüzen ölü
gözlerim geniş açarken, bağlılar bana sıvı taşır, ciğerlerimi doldurur
Yüzeye ulaşamıyorum-gerçek yön duygusu yok
vücudum vahşice dönüyor
kramp bacaklarda-yüzmek için çok zayıf
sürüklenen-yaşam belirtisi yok
yüzen ölü
gelgit beni yüzmek için çok zayıf boğuyor
yüzen ölüler-gelgit beni uzaklaştırıyor
bu mezara battı
vücudum bir sürüklenme ayarladı
cilt beyaz ve soğuk
derinliklerine batan
bu sıvı terörde
ölü ve hareketsiz
sürüklenen-yaşam belirtisi yok
yüzen ölü gelgit beni yüzmek için çok zayıf boğuyor
yüzen ölü gelgit beni taşlarla ve akıntılarla eziyor
Yüzeye doğru yüzüyorum.
Vücudum kıyıya yıkandı-maruz kalmaktan şişti
siyah ve mavi, cansız ölü
boğulma — sıvı içinde
sürüklenen-yaşam belirtisi yok
yüzen ölü gelgit beni yüzmek için çok zayıf boğuyor
yüzen ölü gelgit beni uzaklara taşır