Sixpence None The Richer — Riu Riu Chiu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sixpence None The Richer adlı sanatçının "Riu Riu Chiu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Riu, riu, chiu
La guarda ribera
Dios guarde el lobo
De nuestra cordera.
El lobo rabioso la quiso morder,
Mas Dios poderoso la supo defender;
Quisole hazer que no pudiesse pecar,
Ni aun original esta Virgen no tuviera.
Riu, riu, chiu,
Este qu’es nascido es el gran monarca,
Cristo patriarca de carne vestido;
Hanos redimido con se hazer chiquito,
Aunqu’era infinito, finito se hizera.
Riu, riu, chiu,
Muchas profecias lo han profetizado,
Y aun en nuestros dias lo hemos alcancado.
A Dios humanado vemos en el suelo
Y al hombre nel cielo porqu’er le quisiera.
Riu, riu, chiu,
Yo vi mil Garzones que andavan cantando,
Por aqui bolando, haciendo mil sones,
Diziendo a gascones Gloria sea en el cielo,
Y paz en el suelo qu’es Jesus nascieta.
Riu, riu, chiu,
Este viene a dar a los muertos vida
Y viene a reparar de todos la caida;
Es la luz del dia aqueste mocuelo;
Este es el cordero que San Juan dixera.
Riu, riu, chiu,
Pues que ya tenemos lo que desseamos,
Todos juntos vamos presentes llevemos;
Todos le daremos nuestra voluntad,
Pues a se igualar con el hombre viniera.
Riu, riu, chiu,
Şarkı sözü çevirisi
Riu, Riu, chiu
Ribera izle
Tanrı Kurdu Korusun
Kuzu bizim.
Kuduz kurt onu ısırmak istedi,
Ama güçlü Tanrı onu nasıl koruyacağını biliyordu;
Günah değil keşke ,
Bu bakire bile orijinal değildi.
Riu, Riu, chiu,
Bu büyük hükümdar doğdu,
Mesih Patriği eti giyinmiş;
Hanos se Hazer chiquito ile itfa,
Sonsuz olmasına rağmen, sonlu olurdu.
Riu, Riu, chiu,
Birçok kehanet onu kehanet etti,
Ve bu günlerde bile ona ulaştık.
Yeryüzünde gördüğümüz insanlaşmış Tanrı
Ve gökyüzündeki adam neden onu sevsin ki?
Riu, Riu, chiu,
Binlerce Garzonun şarkı söylediğini gördüm.,
Burada bolando, bin sones yapıyor,
Gascons Glory Cennette Olmak Söylüyorum,
Ve İsa'nın doğduğu yerde barış.
Riu, Riu, chiu,
Bu, ölülere hayat vermek için geliyor
Ve tüm sonbahar onarmak için geliyor;
Gün ışığı o küçük velet;
Bu St. John dixera'nın kuzusu.
Riu, Riu, chiu,
Zaten istediğimizi aldık.,
Hep birlikte sunalım atalım ;
Hepimiz ona dileğimizi vereceğiz.,
Adam ile eşleşmek için iyi gelirdi.
Riu, Riu, chiu,