Sixto Rodriguez — A Most Disgusting Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sixto Rodriguez adlı sanatçının "A Most Disgusting Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve played every kind of gig there is to play now
I’ve played faggot bars, hooker bars, motorcycle funerals
In opera houses, concert halls, halfway houses.
Well I found that in all these places that I’ve played
all the people that I’ve played for are the same people
So if you’ll listen, maybe you’ll see someone you know in this song.
A most disgusting song.
The local diddy bop pimp comes in Acting limp he sits down with a grin
next to a girl that has never been chased
The bartender wipes a smile off his face
The delegates cross the floor,
curtsy and promenade through the doors,
and slowly the evening begins.
And there’s Jimmy «Bad Luck"Butts
who’s just crazy about them East Lafayette weekend sluts
Talking is the lawyer in crumpled up shirt
And everyone’s drinking the detergents
that cannot remove their hurts
While the Mafia provides your drugs,
your government will provide the shrugs,
and your national guard will supply the slugs,
so they sit all satisfied.
And there’s old playboy Ralph
who’s always been shorter than himself,
and there’s a man with his chin in his hand,
who knows more than he’ll ever understand.
Yeah, every night it’s the same old thing
Getting high, getting drunk, getting horny
At the Inn-Between, again.
And there’s the bearded schoolboy with the wooden eyes
Who at every scented skirt whispers up and sighs
and there’s a teacher that will kiss you in French
Who could never give love, could only fearfully clench
Yeah, people every night it’s the same old thing
Getting pacified, ossified, affectionate at Mr. Flood’s party, again
And there’s the militant with his store-bought soul
There’s someone here who’s almost a virgin I’ve been told
And there’s Linda glass-made who speaks of the past
who genuflects, salutes, signs the cross and stands at half mast
Yeah, They’re all here, the Tiny Tims and the Uncle Toms,
redheads, brunettes, brownettes and the dyed haired blondes,
Who talk to dogs, chase broads and have hopes of being mobbed,
who mislay their dreams and later claim that they were robbed
And every night it’s going to be the same old thing
Getting high, getting drunk, getting horny
Lost, even, at Martha’s Vineyard, again
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi oynamak için her türlü konseri oynadım
İbne barları, fahişe barları, motosiklet cenazeleri oynadım
Opera evlerinde, konser salonlarında, yarım evlerde.
Bunu oynadığım tüm bu yerlerde buldum.
oynadığım tüm insanlar aynı insanlar
Eğer dinlerseniz, belki bu şarkıda tanıdığınız birini görürsünüz.
Çok iğrenç bir şarkı.
Yerel Diddy bop pezevenk hareket gevşek geliyor bir sırıtış ile oturur
hiç kovalanmamış bir kızın yanında
Barmen yüzündeki gülümsemeyi siliyor
Delegeler zemini geçiyor.,
reverans ve promenade kapılardan,
ve yavaş yavaş akşam başlıyor.
Ve Jimmy"kötü şans" İzmaritleri var
kim sadece Doğu Lafayette hafta sonu sluts hakkında deli
Buruşuk gömlekli avukat konuşuyor
Ve herkes deterjanları içiyor
bu onların acılarını kaldıramaz
Mafya size uyuşturucu verirken,
hükümetiniz omuz silkme sağlayacaktır,
ve ulusal muhafızlarınız sümüklü böcekleri tedarik edecek,
bu yüzden hepsi memnun oturuyorlar.
Ve yaşlı playboy Ralph var
her zaman kendinden daha kısa olan,
ve elinde çenesi olan bir adam var,
kim anlayacağından daha fazlasını bilir.
Evet, her gece aynı eski şey.
Uçmak, sarhoş olmak, azgın olmak
Handa-arasında, yine.
Ve ahşap gözlü sakallı bir okul çocuğu var
Her kokulu etekte kim fısıldıyor ve iç çekiyor
ve seni Fransızca öpecek bir öğretmen var
Kim asla sevgi veremezdi, sadece korkuyla sıkabilirdi
Evet, insanlar her gece aynı eski şey
Bay Flood'un partisinde pasifleşmek, kemikleşmek, sevecen olmak, yine
Ve mağazadan satın alınan ruhu olan militan var
Burada neredeyse bakire olan biri var.
Ve geçmişten bahseden Linda glass-made var
kim diz çöker, selamlar, haçı imzalar ve yarım direkte durur
Evet, hepsi burada, minik Tims ve Toms Amca,
kızıllar, esmerler, brownettes ve boyalı saçlı sarışınlar,
Köpeklerle konuşan, kadınları kovalayan ve mobbed olma umudu olan,
hayallerini yanlış yönlendiren ve daha sonra soyulduklarını iddia eden
Ve her gece aynı eski şey olacak
Uçmak, sarhoş olmak, azgın olmak
Yine martha's Vineyard'da bile kayboldu