Sixx: A.M. — That's Gonna Leave a Scar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sixx: A.M. adlı sanatçının "That's Gonna Leave a Scar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m stressed out, I’m punctured
This is how it feels when you lose a war
You got a death wish, you got a Bible
And a lie that makes you beg for more
And every time I turn and kill my heart it’s just to feel numb
And every time you dig into my skin it’s like you smell blood
And that’s gonna leave scar
My heart is shattered, you cut like a dagger
That’s gonna leave a scar
It’s no laughing matter, and you don’t care that
That’s gonna leave a, that’s gonna leave a scar
I’m lifeless, I’m derailed
I’m blown up like an atomic bomb
You’re a vector, I’m infected
And hell’s gonna damn the road you’re on And every time I turn and kill my heart it’s just to feel numb
And every time you dig into my skin it’s like you smell blood
And that’s gonna leave scar
My heart is shattered, you cut like a dagger
That’s gonna leave a scar
It’s no laughing matter, and you don’t care that
That’s gonna leave a, that’s gonna leave a scar
And that’s gonna leave scar
My heart is shattered, you cut like a dagger
That’s gonna leave a scar
It’s no laughing matter, and you don’t care that
That’s gonna leave a scar
My heart is shattered, you cut like a dagger
That’s gonna leave a scar
It’s no laughing matter, and you don’t care that
That’s gonna leave a, that’s gonna leave a scar
Şarkı sözü çevirisi
Stresliyim, delinmiş durumdayım.
Savaşı kaybettiğinde böyle hissedersin.
Bir ölüm dileğin var, bir İncil var
Ve daha fazlası için yalvaran bir yalan
Ve her dönüp kalbimi öldürdüğümde, sadece uyuşmuş hissetmek için
Ve ne zaman derime girsen sanki kan kokusu alıyorsun.
Ve bu scar bırakacak
Kalbim paramparça oldu, bir hançer gibi kestin
Bunun izi kalmaz
Bu gülünecek bir şey değil ve bunu umursamıyorsun.
O gidecek bir, ki, bunun izi kalmaz
Cansızım, raydan çıktım.
Atom bombası gibi havaya uçtum.
Sen bir vektörsün, ben enfekte oldum
Ve cehennem senin üzerinde olduğun yolu lanetleyecek ve her döndüğümde ve kalbimi öldürdüğümde sadece uyuşmuş hissetmek için
Ve ne zaman derime girsen sanki kan kokusu alıyorsun.
Ve bu scar bırakacak
Kalbim paramparça oldu, bir hançer gibi kestin
Bunun izi kalmaz
Bu gülünecek bir şey değil ve bunu umursamıyorsun.
O gidecek bir, ki, bunun izi kalmaz
Ve bu scar bırakacak
Kalbim paramparça oldu, bir hançer gibi kestin
Bunun izi kalmaz
Bu gülünecek bir şey değil ve bunu umursamıyorsun.
Bunun izi kalmaz
Kalbim paramparça oldu, bir hançer gibi kestin
Bunun izi kalmaz
Bu gülünecek bir şey değil ve bunu umursamıyorsun.
O gidecek bir, ki, bunun izi kalmaz