Sizzla — Be I Strong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sizzla adlı sanatçının "Be I Strong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Intro Yeah man, I and I shall not be afraid of ten thousand of heathen that
surround
I and I round about
Yeah man me know say who de heathen ah go dwell in ah drought
Woh, ow, yeah
No harm shall come upon thy children, yeah
Not even the disasterous pestilence
No harm shall come upon thy children, yow
Not even--go tell Babylon say give me life ah me-e more ah mi friends
Woh, oh, ow chorus Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us They want to do us wrong, the powers of Selassie protect us Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us They want to do us wrong, the powers of Selassie
Verse 1 Oh, let us have a great day, ohh
Go, no gold for yon
Could never take my place, couldn't be replace
Neither buy yuh pearl nor yuh gem
Oh, ah see dem praise themself, I agree, everyone needs help
But if ah never, as well as whenever yuh rage
Den yuh know something else, woh, oh!
chorus Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us They want to do me wrong, the powers of Selassie protect us Whenever, be I strong, whenever they rise against us They want to do I wrong, Ay!, the powers of Jah, yow
Verse 2 Dey wouldn’t mind if dey could kill our youth
And every time dey tell ah lie that we loot
Come down in ah mi village and dem know dat dat dem toop
Teaming up we village we go defend mi troop
Behind d bars, ah whey dey place dey hoop
Dey play ah mental game fi do make mi stoop
Well nuff boy go bow, nuff boy go scoop
Yow, me ah bun dem fi truth, ow!
chorus B Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us They want to do us wrong, the powers of Selassie protect us Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us They want to do I wrong
Verse 3 Stand firm, Rastafari live forever more
I and I know King Selassie shall come in the dark
The likes of the poor want more
Remember House of Parliament, did fi bun
To do good, dey all ignore, ay!
Ghetto youth--watch it dey mi go lick down satan
We need some food, some clothes, all good education, repatriation right now
Ow!, no harm shall come upon our children, Pharaoh
Remember not even the disasterous pestilence
No harm shall come upon thy children, oh yeah
Not even the disasterous pestilence, well
Bun Prime Minister, bun down de soap
Me gon' bun police in ah him brutal soup
No call me no dan, fire pon dope
Me ah de living rastaman from King Solomon root
Ohh! yeah, ow
Şarkı sözü çevirisi
Giriş Evet dostum, ben ve ben on bin dinsizden korkmayacağız.
çevreleme
Ben ve ben etrafta dolaşıyoruz
Evet dostum biliyorum söyle kim de putperest ah git ah kuraklık içinde yaşamak
Woh, ow, yeah
Zarar senin çocukların üzerine gelecektir, Evet
Felaket veba bile değil
Çocuklarına hiçbir zarar gelmeyecek.
Babil'e söyle, bana hayat ver, ah me-e, daha fazla ah mi, arkadaşlar.
Woh, oh, ow koro Evet Jah, güçlü ol, bize karşı yükseldiklerinde bizi yanlış yapmak istiyorlar, Selassie'nin güçleri bizi koruyor Evet Jah, güçlü ol, bize karşı yükseldiklerinde bizi yanlış yapmak istiyorlar, Selassie'nin güçleri
Ayet 1 Oh, harika bir gün geçirelim, ohh
Yon için, altın
Asla yerimi alamazdım, değiştiremezdim.
Ne yuh inci ne de yuh mücevher satın al
Oh, ah, dem kendini övüyor, katılıyorum, herkesin yardıma ihtiyacı var
Ama ah asla, hem de ne zaman yuh öfke
Den yuh başka bir şey biliyor, woh, oh!
koro Evet Jah, güçlü ol, bize karşı yükseldiklerinde beni yanlış yapmak istiyorlar, Selassie'nin güçleri bizi koruyor, ne zaman, güçlü ol, bize karşı yükseldiklerinde beni yanlış yapmak istiyorlar, Ay!, the powers of Jah, yow
Ayet 2 Dey, dey gençliğimizi öldürebilirse sakıncası olmaz
Ve her zaman Dey biz yağma ah yalan söylemek
Ah mi köyünde aşağı gel ve dem dat dat dem toop biliyorum
Takım Yukarı biz village biz gitmek defend mi troop
D barların arkasında, ah peynir altı suyu Dey yer dey hoop
Dey oyun ah zihinsel oyun fi yapmak yapmak mi stoop
Nuff boy go bow, nuff boy go scoop
Yow, me ah bun dem fi truth, ow!
koro B Evet Jah, güçlü ol, bize karşı yükseldiklerinde bizi yanlış yapmak istiyorlar, Selassie'nin güçleri bizi koruyor Evet Jah, güçlü ol, bize karşı yükseldiklerinde beni yanlış yapmak istiyorlar
Ayet 3 sağlam Dur, Rastafari sonsuza dek daha fazla yaşa
Ben ve ben Kral Selassie'nin karanlıkta geleceğini biliyoruz.
Fakirler daha fazlasını istiyor
Parlamento binasını hatırla, fi bun yaptı mı
İyi yapmak için, Dey tüm görmezden, ay!
Ghetto gençlik-Dey mi şeytan aşağı yalamak git izle
Biraz yiyecek, biraz kıyafet, iyi bir eğitim ve geri dönüşe ihtiyacımız var.
Ow! Çocuklarımıza hiçbir zarar gelmeyecek, Firavun.
Felaket veba bile unutma
Çocuklarına zarar gelmeyecek, oh evet
Felaket veba bile değil, iyi
Bun Başbakan, bun aşağı de sabun
Beni gon ' bun polis içinde ah onu acımasız çorba
Hayır, beni ara, hayır dan, ateş pon dope
Ben Ah de yaşayan rastaman Kral Süleyman kökünden
Ohh! Evet, ow