Sizzla — Bless Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sizzla adlı sanatçının "Bless Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Great is Rastafari and great will be praised
I thank the days, Kalonji keep the hotta fire blaze
Yuh hear mi now
Ever livin', ever faithful, ever sure
Praise Rastafari more and more
Ever livin', ever faithful, ever sure
King Selassie, I liberate the poor
Mi tell yuh seh bless up, don’t get bad mind and jealous
Bless up, inna Zion I di most high dwell up Bless up, don’t get bad mind and jealous
Dem sight black people arise and dem head start swell up Ahh, poor people blood di wicked man been drinkin'
Corruption slave masters been thinkin'
Anyhow, I sight dem ship sinkin'
Black people they be lynchin' and pinchin'
Far too long di poor man they been sufferin'
Dem hail di king of kings, what joy it brings
Mek a jugglin' and hustlin', nah trouble him
Outta life what mi mek all a livin'
So bless up, don’t get bad mind and jealous
Bless up, inna Zion, I Selassie I run up Bless up, heads up, a time fi step up
'Cause when Jah fall him rain every man yard wet up Ohh, livin' in roam, you got to hardcore for real
Stop di yutes from killin' and ya stop dem from steal
Teach dem to mek a daily livin' and a daily meal
Who can hear dem a go peal
Rastafari upon di seven sea
Emperor Selassie, I prophecy reveal
Wicked man get trample and a mi hail
Rastafari, where love is real
Ohh, burn di wicked and burn out all war monger
Strike di lightning and Jah, Jah roll di thunder
Cuss all di wicked man that’s under
'Cause a false teeth a plunder
Bless up, don’t get bad mind and jealous
Bless up, inna Zion I di most high well up Bless up, heads up, time fi step up
'Cause when Jah fall him rain every man yard wet up Bless up, don’t get bad mind and jealous
Bless up, inna Zion I, Selassie I well up Bless up, don’t get bad mind and jealous
'Cause when Jah fall him rain every man yard wet up Ooh, woo, ghetto people get so wise
Can’t stop di yutes when yuh sight dem arise
How could yuh stop a strong man from survive?
Till then yuh open up yuh eyes
Only love is di answer, and Rastafari always conquer
In di ship Congo, lift fi lift di anchor
Farm and farm di food
Then stop black people from dyin' from hunger
What to do, got to be strong?
Hold di I and meditation
Give us repartiation, no separation
Ooh
Bless up, don’t get bad mind and jealous
Bless up, in Mt. Zion, I Selassie I well up Bless up, don’t get bad mind and jealous
Black man arise and Babylon neck start swell up Bless up, don’t get bad mind and jealous
Bless up, in Mt. Zion, I Selassie I well up Bless up, heads up, a time fi step up
'Cause when Jah fall him rain every man yard wet up Mi tell yuh, ever livin', ever faithful, ever sure
Praise Rastafari more and more
Ever livin', ever faithful, ever sure
Jah liberate the poor, Kalonji tell dem bless up Bless up, don’t get bad mind and jealous
Bless up, in Mt. Zion, I Selassie I well up Bless up, heads up, a time fi step up
'Cause when Jah fall him rain every man yard wet up
Şarkı sözü çevirisi
Büyük Rastafari ve büyük övülecek
Bu günlere teşekkür ediyorum, Kalonji hotta fire blaze'i koru
Yuh şimdi mi duy
Hiç yaşamak, daha sadık, daha emin
Rastafari'yi daha fazla övün
Hiç yaşamak, daha sadık, daha emin
Kral Selassie, fakirleri kurtarıyorum.
Mi yuh seh korusun söyle, kötü zihin ve kıskanç alamadım
Bless up, ınna Zion I di most high stand up Bless up, don't get bad mind and kıskanç
Dem sight siyah insanlar ortaya çıkar ve dem head start şişer Ahh, zavallı insanlar kan di kötü adam içiyordu
Yolsuzluk köle ustaları düşünüyordu
Her neyse, geminin battığını görüyorum.
Siyah insanlar linç ediyor ve çimdikliyorlar
Çok uzun zaman önce zavallı adam acı çektiler.
Dem hail di kralların Kralı, ne sevinç getiriyor
Mek bir hokkabazlık 've hustlin' , hayır sorun onu
Outta life what mi mek all a livin'
Bu yüzden korusun, kötü bir zihin almayın ve kıskanmayın
Bless up, ınna Zion, I Selassie I run up Bless up, heads up, a time fi step up
Çünkü Jah ona yağmur yağdığında, her erkek avluda ıslanır Ohh, roam'da yaşarken, gerçekten hardcore olmalısın
Di yutes'in öldürmesini Durdur ve dem'in çalmasını Durdur
Dem'e günlük bir yaşam ve günlük bir yemek öğretin
Kim duyabilir dem bir go peal
Di yedi deniz üzerine Rastafari
İmparator Selassie, kehaneti ortaya çıkarıyorum
Kötü adam ezmek ve mi dolu olsun
Rastafari, aşkın gerçek olduğu yer
Ohh, di wicked yakmak ve tüm savaş monger yakmak
Strike di Yıldırım ve jah, jah roll di thunder
Altında tüm di kötü adam küfür
Çünkü sahte dişler bir yağma
Bless up, kötü zihin ve kıskanç alamadım
Bless up, ınna Zion I di most high well up Bless up, heads up, time fi step up
Çünkü Jah ona yağmur yağdığında, bahçedeki her adam Islanır, korusun, kötü bir zihin ve kıskançlığa kapılmayın
Bless up, ınna Zion I, Selassie I well up Bless up, don't get bad mind and kıskanç
Çünkü Jah düştüğünde yağmur yağıyor her adam bahçeyi ıslatıyor ooh, woo, getto insanları çok bilge oluyor
Yuh sight dem ortaya çıktığında di yutes duramaz
Yuh, güçlü bir adamın hayatta kalmasını nasıl durdurabilir?
O zamana kadar yuh yuh gözlerini aç
Sadece aşk cevaptır ve Rastafari her zaman fetheder
In di ship Congo, lift fi lift di anchor
Çiftlik ve çiftlik di gıda
O zaman siyah insanların açlıktan ölmesini engelle
Ne yapmalı, güçlü olmak mı?
Di I ve meditasyon tutun
Bize repartiation ver, ayrılık yok
Ooh
Bless up, kötü zihin ve kıskanç alamadım
Bless up, Mt. Zion, Ben Selassie ben iyi Yukarı korusun, kötü zihin ve kıskanç alamadım
Siyah adam ayağa kalkar ve Babil boynu şişmeye başlar, korusun, kötü bir zihin almayın ve kıskanmayın
Bless up, Mt. Zion, Ben Selassie ben iyi Yukarı korusun, kafaları yukarı, bir zaman fi adım Yukarı
Çünkü jah düştüğünde, yağmur yağıyor, her adam ıslanıyor, mi yuh, her zaman yaşıyor, her zaman sadık, her zaman emin
Rastafari'yi daha fazla övün
Hiç yaşamak, daha sadık, daha emin
Jah fakirleri serbest bırak, Kalonji dem'e söyle, korusun, korusun, kötü bir zihin almayın ve kıskanmayın
Bless up, Mt. Zion, Ben Selassie ben iyi Yukarı korusun, kafaları yukarı, bir zaman fi adım Yukarı
Çünkü Jah düştüğünde yağmur yağıyor her adam bahçeyi ıslatıyor