Sizzla — Hard Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sizzla adlı sanatçının "Hard Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let H.I.M. be sanctified
Hey whoa oh whoa oh
Check how di vibes all ah flow
How di ghetto youths dem ah grow
So much love
Hard grounds no sound from di suffering
Who collect di pounds to keep dem bound from di uprising?
Hey hard ground, cold ground for di suffering
Hey dem bounce wi about, throw wi down
Yet wi still striving (x2)
Then ah who gi di ghetto youth gun
Fi dem roam all di street every day and night?
Check ah which way di nozzle dem turn
Mi ah tell unno seh trigger happy ever waan strife
Nuff ah bawl 'Cree!'
Too late fi guh flee
By chance if yuh keep all yuh life
Before di day could done, nuff a dem gone
Stop all di war and strife
Where are the so called leaders
Who pollute and corrupt all di place?
Yow di nowadays bleeders, back door dealers
Who put di youths dem to waste
Di devil’s receivers they always ah cheat
Just step pon di things dem create
Woee, strive now
Mi see seh day Babylon ah fake
Their feelings manifest what is so real
Hoping not for the innocent but who?
Shall we surely feel
I can see outpouring wrath
Its not concealed
Time fi equal rights and justice
Not fi corn meal
I know they don’t know where they’re going
Long before now Rastafari dem see and know everything
They go confused within this modern system
You’ve received the prize, was it rewarding?
Home on yuh own alone wid mother and child
Yet father missing
Man stand up and play yuh role
Mi haffi do my own, cyaan do it fi him
Have yuh ever heard di cries of boys and girls
Every time when hungry ah ring?
Tears full mamma eye everyone know why
She alone haffi do di jugglin, yeah
Some guys organise and ah mek bare noise
And not one thing dem ah bring
Mama well qualified education alright
Fi her way not a job can swing
When she touch pon base and look pon di fence
Stress keep on coming
Is a heavy piece a weight when she push all di gate
Like di struggling just begin
Şarkı sözü çevirisi
H. I. M.'nin kutsanmasına izin verin
Hey whoa oh whoa oh
Kontrol nasıl di vibes tüm ah akış
Nasıl di ghetto gençler dem ah büyümek
Çok fazla aşk
Zor gerekçelerle di acı ses yok
Kim dem ayaklanma dem bağlı tutmak için di pound toplamak?
Hey sert zemin, di acı için soğuk zemin
Hey dem Bounce wı hakkında, wı aşağı atmak
Yine de wi hala çabalıyor (x2)
Sonra ah kim gi di ghetto gençlik silah
Fi dem her gün ve her gece tüm di sokağında dolaşıyor mu?
Kontrol ah hangi yönde di meme dem dönüş
Mi ah söyle unno seh tetik mutlu hiç waan çekişme
Nuff ah bawl ' Cree!'
Çok geç Fi guh kaçmak
Şans eseri, eğer yuh tüm yuh hayatını korursa
Di day bitmeden önce, nuff a dem gitti
Tüm di savaş ve çekişme durdurun
Sözde liderler nerede
Tüm dı bölgesini kim kirletir ve yozlaştırır?
Yow di bugünlerde bleeders, arka kapı satıcıları
Kim di gençleri boşa harcadı
Di şeytanın alıcıları her zaman hile yapıyorlar
Sadece adım pon di şeyler dem oluşturmak
Woee, şimdi çabala
Mi seh gün Babylon ah sahte bakın
Duyguları bu kadar gerçek olanı ortaya koyuyor
Masum değil ama kim için umut?
Kesinlikle hissedecek miyiz
Öfkenin döküldüğünü görebiliyorum.
Bu gizli değil
Zaman fi eşit haklar ve adalet
Mısır unu değil
Nereye gittiklerini bilmediklerini biliyorum.
Çok önce şimdi Rastafari dem görmek ve her şeyi biliyorum
Bu modern sistem içinde kafaları karışıyor
Ödülü aldın, ödüllendirici miydi?
Ev üzerinde yuh kendi yalnız wid anne ve çocuk
Ve yine de babam kayıp
Adam ayağa kalk ve yuh rolünü oyna
Mi haffi kendiminkini yap, cyaan onu yap
Yuh hiç erkek ve kızların çığlıklarını duydu mu
Her zaman ne zaman Aç ah halka?
Gözyaşları tam anne gözü herkes nedenini biliyor
O yalnız haffi do di jugglin, Evet
Bazı Çıtçıt organize ve ah mek çıplak gürültü
Ve bir şey dem ah getirmek
Anne iyi nitelikli eğitim Tamam
Fi ona yol değil bir iş kutu swing
Pon tabanına dokunduğunda ve pon di çitine baktığında
Stres gelmeye devam ediyor
Tüm di kapılarını ittiğinde ağır bir parça bir ağırlık mı
Di gibi mücadele sadece başlar