S.J. Tucker — Face-Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, S.J. Tucker adlı sanatçının "Face-Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wednesday’s come and gone; five years
I throw no roses in
Just drive across the bridge and be done
Wonders sing above my head, swirl swirl in the riverbed
I’m a stranger in this town
I’m a stranger to this city that leaves its taste on my tongue
But Wednesday’s come and gone
Blown free out to sea like all the other days
I never sit still yet still his spirit stays
Like a lover long drowned
Singing all the way down
Face Down
Love has come and gone; three years
I begin anew
Just drop the torch onto the bridge and walk on alone
Dead regrets buzz inside my head, no, go girl, it’s better left unsaid
Stranger to my own heart--stranger to my own heart says
You always were the stronger one
I realize all this time
I’ve only been afraid of pain
Someday I’ll be more at peace
But for now I am running like rain
Like a lover long drowned
Singing all the way down
Face Down
Left alone in this town
Singing all the way down
Face Down--Turn around
Do the Wonders sing above your head?
Are you dancing in the riverbed?
You know you left your taste on my tongue
You know you left your taste on my tongue
But that love has come and gone
Blown free out to sea with all the other dreams
I keep so still yet still my spirit screams
Like a lover long drowned… I turn around, not looking back or looking down
Şarkı sözü çevirisi
Çarşamba geldi ve gitti; beş yıl
Hiçbir gül atarım
Sadece köprüden geçin ve işiniz bitti
Harikalar başımın üstünde şarkı söylüyor, nehir yatağında girdap girdap
Bu şehirde bir yabancıyım.
Ben bu şehre yabancıyım. tadı dilimde kalıyor.
Ama Çarşamba günü daha gelip geçti ...
Diğer tüm günler gibi denize serbest bırakıldı
Asla hala oturmuyorum ama hala ruhu kalıyor
Bir sevgili gibi uzun süre boğuldu
Tüm yol boyunca şarkı söylemek
yüzükoyun
Aşk geldi ve gitti; üç yıl
Yeni bir hayata başlamak istiyorum
Sadece meşaleyi köprüye bırak ve yalnız yürü
Ölü pişmanlıklar kafamın içinde vızıldıyor, hayır, git kızım, söylenmemiş bıraksan iyi olur
Kendi kalbime yabancı-kendi kalbime yabancı diyor ki
Her zaman daha güçlüydün.
Tüm bu zaman boyunca fark ettim
Sadece acıdan korkuyordum.
Bir gün daha huzurlu olacağım.
Ama şimdi yağmur gibi koşuyorum
Bir sevgili gibi uzun süre boğuldu
Tüm yol boyunca şarkı söylemek
yüzükoyun
Bu şehirde yalnız kaldı
Tüm yol boyunca şarkı söylemek
Yüz aşağı-arkanı dön
Harikalar başınızın üstünde şarkı söylüyor mu?
Nehir yatağında dans mı ediyorsun?
Zevkini dilime bıraktığını biliyorsun.
Zevkini dilime bıraktığını biliyorsun.
Ama bu aşk geldi ve gitti
Diğer tüm hayallerle birlikte denize serbest bırakıldı
Hala duruyorum ama hala ruhum çığlık atıyor
Uzun süre boğulmuş bir sevgili gibi ... arkamı dönüp arkamı dönüp bakmıyorum