S.J. Tucker — Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, S.J. Tucker adlı sanatçının "Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People treat you differently
When they believe you’ve gone where they could never go
And seen beyond the kind horizon
Of the only life they know
The minute you get back to town
Your family’s turned upside-down
It’s better just to keep going
To where no one’s eyes are cold
Better off just following your footsteps on
I am far from the southland, where I was born
Growing steadily care-worn (be the river, not the stone)
Blessed be the bold magnolia, far away from home
Dancing in the eye of the storm
Sometimes it’s easier just to keep driving;
Saunter up to that horizon
Let nobody’s town become your own
They see a woman on a mission
With a song for anyone who’ll listen
And when the sun is rising, she is already gone
By the time the dawn has broken, she’s as good as gone
Far from the southland where she was born
Growing secretly care-worn (be the river, not the stone)
Blessed be the bold magnolia far away from home
Dancing in the eye of the storm
Better to be the river, not the stone in the middle
Best to be the changing water, not the pebble dragged along
Cross the sky; cross the water. You are Mercury’s daughter
And the world will envy you your gypsy song
Cross the sky; cross the water. You are Mercury’s daughter
And the world will envy you your gypsy song
You’ll be far from the southland where you were born
Growing stubbornly care-worn, (be the river, not the stone)
But blessed be the Bold Magnolia far away from home
Dancing in the eye of the storm
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar size farklı davranıyor
Asla gidemeyecekleri bir yere gittiğine inandıklarında
Ve nazik ufkun ötesinde görüldü
Bildikleri tek hayattan
Kasabaya döndüğün anda
Ailen altüst olmuş.
Sadece devam etmek daha iyi
Kimsenin gözlerinin soğuk olmadığı yere
Sadece ayak izlerini takip etmek daha iyi
Doğduğum southland'dan çok uzaktayım.
Sürekli bakım-yıpranmış büyüyen (nehir değil, taş olmak)
Kutsanmış cesur manolya, evden uzakta
Fırtınanın gözünde dans
Bazen sadece sürmeye devam etmek daha kolaydır;
O ufka kadar Saunter
Kimsenin kasabası Senin Olsun
Bir görevde bir kadın görüyorlar
Dinleyecek herkes için bir şarkı ile
Ve güneş doğduğunda, o zaten gitti
Şafak sökene kadar, o gitmiş kadar iyi
Doğduğu southland'dan çok uzakta
Büyüyen gizlice bakım-yıpranmış (nehir, taş değil)
Evden uzakta cesur manolya kutsanmış
Fırtınanın gözünde dans
Ortadaki taş değil, nehir olmak daha iyidir
Değişen su olmak en iyisi, sürüklenen çakıl taşı değil
Gökyüzünü geç, suyu geç. Sen Merkür'ün kızısın.
Ve dünya çingene şarkını kıskanacak
Gökyüzünü geç, suyu geç. Sen Merkür'ün kızısın.
Ve dünya çingene şarkını kıskanacak
Doğduğun southland'dan çok uzakta olacaksın.
Büyüyen inatla bakım-yıpranmış, (nehir, taş değil)
Ama cesur manolya evden uzakta kutsanmış
Fırtınanın gözünde dans