S.J. Tucker — Tattoo Grrl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, S.J. Tucker adlı sanatçının "Tattoo Grrl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She sees herself in little black lines
This is not meant to be
She finds herself in little black words
when her world’s gone out to sea
She’s a fever I don’t want to avoid
It seems like she will still be standing
when the world’s destroyed
and we could talk for hours
yeah we could talk for hours
in little black lines
There’s a heart here with a hole in the middle
ripe and ready for your poison
Skin’s a patterned fever
she’s a fever
and you’re a fever I don’t wanna avoid.
She reads between all enemy lines
just to see what she can see
On the street she serves up her little black heart
Says 'The world thinks out loud, and then there’s me.'
But the pretty girls write all over the hands of their boys
We stand apart while the world’s destroyed
and we talk for hours
yeah we talk for hours
going over the little black lines
Read between all the lines; little colorful lines
Oh, black ley lines; my skin’s on fire; you’re telling me to run
but i can’t leave cuz it’s down to me, and there’s singing to be done
Oh, pretty girls write prophecies all over the hands of their boys
But we stand apart while our lovely blue world is destroyed
and we talk for hours
yeah we talk for hours
going over the little black lines.
There’s a heart here inked over
with the lines of learning
your patterned skin’s a fever
and you’re a fever
I don’t wanna avoid.
Şarkı sözü çevirisi
Kendini küçük siyah çizgilerle görüyor
Olması gereken bu değil
Küçük siyah kelimelerle kendini bulur
onun dünyası denize açılınca
Ateşi var. önlemek istemiyorum.
Hala ayakta duracak gibi görünüyor
dünya yok olduğunda
ve saatlerce konuşabiliriz.
Evet, saatlerce konuşabiliriz.
küçük siyah çizgilerle
Ortada bir delik olan bir kalp var.
olgun ve zehir için hazır
Cilt desenli bir ateştir
bir ateş ediyor
sen de ateşin var, kaçmak istemiyorum.
Tüm düşman hatları arasında okur
sadece ne görebildiğini görmek için
Sokakta küçük siyah kalbine hizmet ediyor
"Dünya yüksek sesle düşünüyor ve sonra ben varım" diyor.'
Ama güzel kızlar çocuklarının ellerinin her tarafına yazıyor.
Dünya yıkılırken ayrı duruyoruz.
ve saatlerce konuşuyoruz
Evet, saatlerce konuşuyoruz.
küçük siyah çizgilerin üzerinden geçmek
Tüm çizgiler arasında okuyun; küçük renkli çizgiler
Oh, siyah ley hatları; cildim yanıyor; bana koşmamı söylüyorsun
ama gidemem çünkü her şey bana bağlı ve yapılması gereken bir şarkı var
Oh, güzel kızlar oğullarının ellerine kehanetler yazıyorlar.
Ama güzel mavi dünyamız yok olurken biz ayrı duruyoruz.
ve saatlerce konuşuyoruz
Evet, saatlerce konuşuyoruz.
küçük siyah çizgilerin üzerinden geçiyor.
Burada mürekkeplenmiş bir kalp var.
öğrenme hatları ile
desenli cildin ateş gibi.
ve sen bir ateşsin
I don't wanna kaçınmam.