Сябры — Звезда вечерняя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сябры adlı sanatçının "Звезда вечерняя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как мало тех, кто ценит нас и любит,
Как мало тех, кто полюбил бы навсегда.
Зато вокруг толпой чужие люди
От них спасенье — ты моя звезда.
Звезда вечерняя, далёкая звезда,
Твоё сияние в душе моей всегда.
Мне без тебя, мне без тебя не жить ни дня,
Звезда вечерняя, не покидай меня.
Толпа чудит — опять её что-то надо.
Ей хочется, чтоб я служил лишь только ей.
Терзаю душу, а в душе отрада
Сияет в небе лик звезды моей.
Толпе неведомы души моей сомненья,
Ей подавай, чтоб я такой же был, как все.
Гляжу на небо с трепетным волненьем,
Иду по звёздам, будто ангел по росе.
Звезда вечерняя, ты небом мне дана,
Твоим сиянием душа моя полна.
Мне без тебя, мне без тебя не жить ни дня,
Звезда вечерняя, не забывай меня.
Şarkı sözü çevirisi
Bize değer veren ve sevenler ne kadar az,
Sonsuza kadar sevecek çok az insan var.
Ama kalabalık etrafında yabancılar
Sen benim yıldızımsın.
Akşam yıldızı, uzak yıldız,
Ruhumda senin parıltı her zaman.
Ben sensiz, ben sensiz yaşamak istemiyorum bir gün olsun,
Akşam yıldızı, beni bırakma.
Kalabalık çıldırıyor - yine bir şeye ihtiyacı var.
Sadece ona hizmet etmemi istiyor.
Ruhumu eziyet ediyorum ve ruhumda neşe var
Yıldızımın yüzü gökyüzünde parlıyor.
Kalabalık benim şüphe ruhları bilmiyorum,
Ona ver, böylece ben de aynı oldu, herkes gibi.
Gökyüzüne titreyen bir heyecanla bakıyorum,
Yıldızların üzerinden geçiyorum, sanki çiğ bir melek gibi.
Akşam yıldızı, sen gökyüzü bana verilir,
Ruhum senin parıltısıyla dolu.
Ben sensiz, ben sensiz yaşamak istemiyorum bir gün olsun,
Akşam yıldızı, beni unutma.