Ska-P — Ali, El Magrebi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ska-P adlı sanatçının "Ali, El Magrebi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No se si te acuerdas de mi Yo soy ali
Aquel pobre desgraciao'
De la cancion de al lao'
Ke le pillaron con hachis
Ali ali, ali el magrebi
Un dia triste decidi
Huir de la miseria
Cruzando la frontera
Para llegar a tu pais.
Contra el viento
Y atraves del mar
Aliii!
Mi sueo se ha hecho realidad
Voy a llegar
Yo solo kiero trabajar
No pido caridad
Tan solo una oportunidad
Ali ali, ali el magrebi
Pase el estrecho sin lugar
Jugandome la vida
Dejando a mi familia
Para algun dia regresar
Contra el viento
Y atraves del mar
Alii!
En londres o en paris
Durmiendo en madrid
Ali ali
No sabe donde vivir alii
Cerca del AO 2000 ali
Intenta sobrevivir
Ali ali
Tu media luna esta gris ali
El cielo llora por ti ali
Perdido en este pais.
Mas de 6 dias sin comer
Ke voy a hacer
No tengo ni donde dormir
No podre resistir
No se ke coo haces aki
Ala ala asistame ala
Nadie me echa una mano
Aunke somos hermanos
… Magrebi
Grito al viento ke me asista alaaaa
Alaa!
En londres o en paris
Me rindo… Madrid
Ali ali
No sabe donde vivir ali
Cerca del AO 2000 ali
Intenta sobrevivir
Ali ali
Tu media luna esta gris ali
El cielo llora por ti ali
Perdido en este pais…(Bis)
Şarkı sözü çevirisi
Beni hatırlıyor musun bilmiyorum. ben ali'yim.
O zavallıyı'
Al lao'nun şarkısından
Ke esrar ile yakalandı
Ali ali, Ali Mağrip
Üzücü bir gün karar verdim
Sefaletten kaçış
Sınırı geçmek
Ülkene gitmek için.
Rüzgara karşı
Ve denizin karşısında
Aliii!
Hayalim geldi gerçek
Orada olacağım
Sadece çalışmak istiyorum
Hayırseverlik istemiyorum.
Sadece bir şans
Ali ali, Ali Mağrip
Boğazları yersiz geç
Hayatımı kumar
Terk ailem
Bir gün geri dönmek için
Rüzgara karşı
Ve denizin karşısında
Alii!
Londra veya Paris'te
Madrid'de uyku
Orada
Nerede yaşayacağını bilmiyor.
Ao 2000 ali hakkında
Hayatta kalmak için deneyin
Orada
Senin hilal gri ali
Cennet senin için ağlıyor ali
Bu ülkede kaybolmuş.
Yemek yemeden 6 günden fazla
Ke yapacağım
Uyuyacak yerim bile yok.
Karşı koyamıyorum
Ke coo olma sen aki yap
Bu bana yardım et
Kimse bana yardım etmiyor.
Aunke kardeşiz
... Mağrip
Rüzgara ağla ke bana yardım et alaaaa
Alaa!
Londra veya Paris'te
Teslim oluyorum ... Madrid
Orada
Nerede yaşayacağını bilmiyor ali.
Ao 2000 ali hakkında
Hayatta kalmak için deneyin
Orada
Senin hilal gri ali
Cennet senin için ağlıyor ali
Bu ülkede kaybolmuş...(Bis)