Ska-P — Consumo Gusto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ska-P adlı sanatçının "Consumo Gusto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comprar, cosas que no valen pa na Comprar, para olvidarlas en el desvan
Comprar, es un placer excepcional
Comprar, como me gusta despilfarrar
Todo el dia currando como un cabron hasta las 10
Por un salario de mierda que no me llega a fin de meses
Pero la tele me dice que tengo que consumir
Aceptos con sumo gusto yo me dejo persuadir
Pagar, el colegio del chaval
Pagar, la pura luz, el agua y el gas
Pagar, la residencia de mama
Pagar, mi vida consiste en aforar
Pago la letra del coche, pago la cuota de comunidad
Pago la puta hipoteca, pago la cuenta que debo en el bar
Pago la letra del video, pago la letra del televisor
Pago el seguro del coche, pago la letra del ordenador
PUTO DINERO, PUTO DINERO
La sociedad de consumo me ha convertido en un servidor
PUTO DINERO, PUTO DINERO
Siempre con el agua al cuello, estas es la vida de un consumidor
ESCLAVO DE LA PUTA PUBLICIDAD
EXCLAVO SOY
ESCLAVO LA SOCIEDAD DEL BIENESTAR NO ES PARA TODOS POR IGUAL
Aqui termina la historia de este humilde trabajador
Que ha sido utilizado y ni siquiera se ha enterao
Quien saca la tajada quien maneja este tinglao
Los que estan por arriba los que parten el bacalao
PUTO DINERO, PUTO DINERO
La sociedad de consumo me ha convertido en un servidor
PUTO DINERO, PUTO DINERO
Siempre con el agua al cuello, estas es la vida de un consumidor
ESCLAVO DE LA PUTA PUBLICIDAD
EXCLAVO SOY
ESCLAVO LA SOCIEDAD DEL BIENESTAR NO ES PARA TODOS POR IGUAL
NO ES PARA TODOS POR IGUAL, NO ES PARA TODOS POR IGUAL… IGUAL !
Şarkı sözü çevirisi
Tavan arasında unutmak için satın almaya değmeyen şeyler satın alın
Satın almak, bu olağanüstü bir zevktir
Satın almak, ben atık gibi
Bütün gün 10'a kadar keçi gibi çalışıyor.
Ayların sonuna ulaşmayan boktan bir maaş için
Ama televizyon bana tüketmem gerektiğini söylüyor.
Büyük bir zevkle kabul ediyorsun, kendimi ikna etmeme izin veriyorum
Öde, çocuğun okulu
Ödeme, saf ışık, su ve gaz
Öde, annenin evi
Ödemek için, hayatım yaşamak
Araba faturasını ödüyorum, topluluk ücretini ödüyorum
İpoteği ödüyorum, bardaki borcumu ödüyorum.
Videonun sözlerini ödüyorum, TV'nin sözlerini ödüyorum
Araba sigortasını ödüyorum, bilgisayarın mektubunu ödüyorum
LANET PARA, LANET PARA
Tüketici toplumu beni bir sunucuya dönüştürdü
LANET PARA, LANET PARA
Her zaman boynunuzun etrafında su ile, bu bir tüketicinin hayatıdır
KÖLE FAHİŞE REKLAM
EXCLAVE BEN
KÖLE REFAH TOPLUMU HERKES İÇİN AYNI DEĞİLDİR
İşte bu mütevazı işçinin hikayesi sona eriyor
Bu kullanılmış ve hatta kullanılmamıştır
Bu tinglao'yu kim kullanıyor?
Üstte olanlar morina bozanlar
LANET PARA, LANET PARA
Tüketici toplumu beni bir sunucuya dönüştürdü
LANET PARA, LANET PARA
Her zaman boynunuzun etrafında su ile, bu bir tüketicinin hayatıdır
KÖLE FAHİŞE REKLAM
EXCLAVE BEN
KÖLE REFAH TOPLUMU HERKES İÇİN AYNI DEĞİLDİR
HERKES İÇİN DEĞİL, HERKES İÇİN DEĞİL... HEM !