Ska-P — Juan Sin Tierra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ska-P adlı sanatçının "Juan Sin Tierra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nuestro mЎs sincero homenaje a toda una vida de lucha por la libertad
Voy a cantar el corrido de un hombre que fue a la guerra
y anduvo en la sierra herido para conquistar su tierra.
Lo conoc en la batalla y entre tanta bala cera
que el que es revolucionario puede morir donde quiera.
El General nos deca: peleen con mucho valor
les vamos a dar parcela cuando haya reparticiіn.
No olvidaremos el valor de Vctor Jara
dando la cara siempre a la represiіn.
Le cortaron sus dedos y su lengua
y hasta la muerte gritі revoluciіn.
Gritі Emiliano Zapata: quiero tierra y libertad
y el Gobierno se rea cuando le iban a enterrar.
Mi padre fu© peіn de hacienda y yo un revolucionario,
mis hijos pusieron tiendas y mi nieto es funcionario.
Vuela, vuela palomita. Pіsate en aquella higuera
que aqu se acaba el corrido del mentado JUAN SIN TIERRA.
No olvidaremos el valor…
Revoluciіn, revoluciіn, revoluciіn,
Vctor Jara cantі. (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlük mücadelesinin bir ömür boyu bizim mys yürekten haraç
Savaşa giden bir adamın corridosunu söyleyeceğim.
ve topraklarını fethetmek için yaralı sierra'ya yürüdü.
Onu savaşta ve birçok kurşun Balmumu arasında tanıyorum
devrimci olan her yerde ölebilir.
General deca ABD: büyük cesaretle savaşın
anlaşma bittiğinde onlara bir komplo kuracağız.
Vctor Jara'nın değerini unutmayacağız
her zaman baskıyla karşı karşıya.
Parmaklarını ve dilini kestiler.
ve ölüm çığlığı devrimi.
Griti Emiliano Zapata: toprak ve özgürlük istiyorum
ve Hükümet rea gömülmek üzereyken.
Babam vergi tahsildarıydı ve ben devrimciydim.,
çocuklarım çadır kurdu ve torunum devlet memuru.
Fly, güvercin sinek. İncir ağacına bas.
burada MENTADO JUAN sin TİERRA'NIN koşusu sona eriyor.
Bu değeri unutmayacağız…
Devrim, Devrim, Devrim,
Vctor Jara canti. (bis)