Ska-P — Maquis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ska-P adlı sanatçının "Maquis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sentado en el bordillo del portal
Con la boina calada siempre como el Che
En verano cumplirá 96
Sus manos destrozadas de currar
Sostienen temblorosas un sucio papel
Un desahucio más del Banco Santander…
Mírale, ahí está, hay tanto que agradecer
Combatió, resistió, se dejo la piel
Desecho el corazón,
en sus ojos brilla la desilusión
Se siente abandonado uhoo no…
Años de violencia y de ansiedad
Sufre la razón un golpe militar
Con el puño en alto no, no pasaran!
Un ejercito podrido de fascistas
Contra milicianos dispuestos a pelear
Defendiendo con su vida la libertad…
Mírale, ahí está, hay tanto que agradecer
Combatió, resistió, se dejo la piel
La guerra se perdió,
El monte es el único consuelo
Guerrilleros!
Maquis, anti fascista!
Tu casa es el monte, tu patria la libertad!
nunca se acabo tu guerra
Brillara esa negra estrella en tu corazón!
Solo hay una opción, sobrevivir
De los nacionales y la guardia civil!
Si te cogen, no habrá juicio para ti
Mírale, ahí está, hay tanto que agradecer
Combatió, resistió, se dejo la piel
Valiente luchador,
Jamas abandonaste el sendero
Guerrilleros!
Maquis, anti fascista!
Tu casa es el monte, tu patria la libertad
Maquis, nunca se acabo tu guerra
Brillara esa roja estrella en tu corazón!
En mi corazón!
No pudieron contigo,
Ni la guerra ni el fascismo
La lucha continua
Contra el capitalismo!
Maquis, anti fascista!
Tu casa es el monte, tu patria la libertad
Maquis, nunca se acabo tu guerra
Brillara esa negra estrella…
Déjala brillar!
La lucha continua, la lucha continua
La lucha continua, la lucha continua
La lucha continua, la lucha continua…
Şarkı sözü çevirisi
Portalın kaldırımında oturuyor
Açık bere ile her zaman Che gibi
Yaz aylarında 96 dönecek
Currar'ın paramparça elleri
Titreyen kirli bir kağıt tutuyorlar
Banco Santander bir tahliye daha…
Ona bak, işte orada, teşekkür edecek çok şey var
Savaştı, direndi, derisini terk etti
Kalbi atıyorum.,
gözlerinde hayal kırıklığı parlıyor
Terk edilmiş hissediyor uhoo hayır…
Şiddet ve endişe yılları
Bunun nedeni askeri darbeye maruz kalmaktır
Hayır, geçemezler!
Faşistlerin çürümüş bir ordusu
Savaşmaya hazır milislere karşı
Hayatı ile özgürlüğü savunmak…
Ona bak, işte orada, teşekkür edecek çok şey var
Savaştı, direndi, derisini terk etti
Savaş kaybedildi,
Dağ tek konfor
Gerillalar!
Maquis, anti-faşist!
Eviniz dağ, vatanınız özgürlük!
savaşın asla bitmez.
Bu siyah yıldız kalbinde parlayacak!
Hayatta kalmak için tek bir seçenek var
Vatandaşlardan ve sivil Muhafızlardan!
Eğer yakalanırsan, senin için bir yargılama olmayacak
Ona bak, işte orada, teşekkür edecek çok şey var
Savaştı, direndi, derisini terk etti
Cesur savaşçı,
Hiç iz bırakmadın.
Gerillalar!
Maquis, anti-faşist!
Eviniz dağ, vatanınız özgürlük
Maquis, savaşın asla bitmez.
Bu kırmızı Yıldız kalbinde parlayacak!
Kalbimde!
Seninle yapamazlardı.,
Ne savaş ne de faşizm
Mücadele devam ediyor
Kapitalizme karşı!
Maquis, anti-faşist!
Eviniz dağ, vatanınız özgürlük
Maquis, savaşın asla bitmez.
O siyah yıldız parlayacak…
Parlasın!
Mücadele devam ediyor, mücadele devam ediyor
Mücadele devam ediyor, mücadele devam ediyor
Mücadele devam ediyor, mücadele devam ediyor…