Ska-P — Vergüenza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ska-P adlı sanatçının "Vergüenza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre el Atlántico y el Mar Mediterráneo
hay una tierra de mar y mucho sol,
que desde antanio se viene practicando
una asquerosa y sucia tradición:
Un individuo vestido de payaso
tortura y martiriza hasta la muerte a un animal,
y el graderío estalla de locura
cuando el acero anuncia su final.
Banderilleros sedientos de violencia
van torturando sin ninguna compasión,
los picadores prosiguen la matanza
acentuando punzadas de dolor.
Malherido, embiste con bravura
contra el frío del acero que destroza su interior.
Agonizando en un charco de sangre,
el puntillero remata la función.
Festejo! Criminal! Vergüenza!
Torero, eres la vergüenza de una nación.
Torero, eres la violencia en televisión.
Torero, eres asesino por vocación.
Torero, me produce asco tu profesión.
Llamar cultura al sadismo organizado
a la violencia, a la muerte o al dolor
es un insulto a la propia inteligencia,
al desarrollo de nuestra evolución.
Tu indiferencia les hace poderosos,
manifiesta tu repulsa a la fiesta criminal
no colabores con un juego de dementes,
taurinos al codigo penal.
Festejo! Criminal! Vergüenza!
Torero, eres la vergüenza de una nación.
Torero, eres la violencia en télevisión.
Torero, eres asesino por vocación.
Torero, me produce asco tu profesión.
Festejo! Criminal! Vergüenza!
Şarkı sözü çevirisi
Atlantik ve Akdeniz arasında
bir deniz ülkesi ve çok fazla güneş var,
bu eski zamanlardan beri uygulanmaktadır
pis, kirli bir gelenek:
Bir Palyaço gibi giyinmiş bir birey
işkence ve şehit bir hayvan,
ve stand çılgınlıktan kopuyor
çelik sonunu müjdelediğinde.
Şiddet için susamış bayraklar
herhangi bir merhamet olmadan işkence ediyorlar,
kıymacılar öldürmeye devam ediyor
acıyı vurgulamak.
Ağır yaralandı, cesurca vurdu
iç kısmını yok eden soğuk çeliğe karşı.
Bir kan havuzunda ölmek,
topçu işlevi bitirir.
Kutlama yapıyorum! Suçlu! Yazık!
Boğa güreşçisi, sen bir ulusun utancısın.
Boğa güreşçisi, sen televizyonda şiddet gösteriyorsun.
Boğa güreşçisi, sen bir meslek katilisin.
Boğa güreşçisi, mesleğinden iğreniyorum.
Organize sadizme kültür çağrısı
şiddete, ölüme veya acıya
bu kişinin kendi zekasına bir hakarettir.,
evrimimizin gelişimine.
İlgisizliğin onları güçlü kılıyor.,
suç partisinde iğrenme ifade
çılgın bir oyunla işbirliği yapmayın.,
taurinos ceza Kanunu'na.
Kutlama yapıyorum! Suçlu! Yazık!
Boğa güreşçisi, sen bir ulusun utancısın.
Boğa güreşçisi, sen televizyon şiddetisin.
Boğa güreşçisi, sen bir meslek katilisin.
Boğa güreşçisi, mesleğinden iğreniyorum.
Kutlama yapıyorum! Suçlu! Yazık!