Skálmöld — Fenrisúlfur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skálmöld adlı sanatçının "Fenrisúlfur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sólin nú brennur af Surtarglóð,
sjóðandi hafið er rautt sem blóð.
Höldum til sigurs á hófum átta,
hólminn er vígvöllur engra sátta.
Dauðlegi maður, Þú dugar lítt,
deigt er þitt sverð móti Fenris skolti.
Skepnan, hún grenjar, en orðin grýtt
geta ei unnið á Hilmars stolti.
Upp dreg ég sverðið, við æðum hjá,
úlfurinn skelfileg sjón að sjá.
Ofsaleg bræðin í augum brennur,
beljandi sýnir hann klær og tennur.
Goðin og Týr áður guldu dýrt,
Gleipnir er vopn sem þú veldur ekki.
Herópið skerandi, hátt og skýrt,
skal ég þér koma í bönd og hlekki.
Þú ert máttlaus og magur.
Þú ert ræfill og ragur.
Nú ég dreg þig í dauðann.
Ég mun binda þig blauðan.
Þú munt brotna og bresta.
Þig skal fjötra og festa.
Framar aldrei munt anda.
Eigin grimmd mun þér granda.
Úlfur núna manni mætir,
miklar eru hættur heima.
Regnið alla veröld vætir,
vopnast fjendur tveir.
Sverðið mætir svörtum tönnum,
sveima yfir höfðum hrafnar.
Óðinn hjálpar mætum mönnum,
máttlaus bænin deyr.
Bardagamóður er bundið fæ
blóðugan úlfinn og síðan næ
Gelgju að þræða í Gjöll og þrælinn
Þvita svo nota sem festarhælinn.
Hetjan mig lagði og hefur enn
hendur við úlfliði fastar báðar.
Gætið að því, bæði goð og menn,
guðlegar orrustur eru nú háðar.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş şimdi Surtarglóð'u yakıyor,
kaynayan deniz kan gibi kırmızıdır.
Sekiz başladı zafer için düşünün,
o bir savaş alanı, uzlaşma yok.
Ölümlü, biraz yapacaksın. -,
tam fenris jaws karşı kılıcın.
Canavar, ağlıyor, ama kelimeler kayalık
Hilmars pride üzerinde çalışamaz.
Kılıcı Yukarı çekiyorum, kan damarları içinde,
kurt görmek için korkunç bir manzara.
Yoğun bræðin gözlerde yanıklar,
kükreyen pençelerini ve dişlerini gösterir.
Ticaretten önce tanrılar ve Tyr, pahalı,
Gleipnir senin sebep olmadığın bir silahtır.
Herópið bölme, yüksek sesle ve net,
kasetleri ve zincirleri getireyim mi?
Zayıf ve zayıfsın.
Sen bir Ezik ve korkaksın.
Şimdi seni ölüme sürükleyeceğim.
Seni bağlayayım blauðan.
Kırılacaksın ve kırılacaksın.
Zincirlenmeli ve düzeltmelisin.
Bir daha asla ruh olmayacak.
Zalimliğin yok olacak.
Kurt, şimdi bir adam buluşuyor,
evde yüksek riskler var.
Yağmur tüm dünyayı ıslatır,
sadece iki silahlı düşman.
Kılıç siyah dişlerle buluşuyor,
kuzgunların başlarının üzerine gelin.
Odin insan karşılamak yardımcı olur,
gevşek dua ölür.
Bardagamóður almak için bağlı
hemorajik kurt ve sonra olsun
Genç kız thread içinde the gjöll ve thrall
Bu yüzden bu festarhælinn kullanın.
Önerdiğim ve hala sahip olduğum kahraman
eller biz úlfliði sabitler hem.
Lütfen dikkat, hem Tanrı hem de erkekler,
ilahi savaşlar şimdi tabidir.