Skálmöld — Váli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skálmöld adlı sanatçının "Váli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sól kemur upp og sigur er unninn
Sit ég við brunninn
Brynhildi hjá og bíð þess er kemur
Barði á þremur
Því er ég orðinn marktækur maður
Mjög er ég glaður
Hvernig skal greitt og hver hefur valdið?
Hvert verður gjaldið?
Áfram!
Birtist mér lævís og lifandi sála
Áfram!
Loki nú umbreytir syninum Vála
Áfram!
Vargur af svefninum vaknar
Áfram!
Váli, hann blóðbragðsins saknar
Þetta er borgun fyrir minn bata
Brynhildi glata
Mitt eigið líf að launum ég myndi
Láta í skyndi
Birtast í fjarska, bíða og voka
Börnin hans Loka
Trylltur er Váli, tennurnar sterkar
Tæta upp kverkar
Áfram!
Þetta er lífið sem þótti mér kærast
Áfram!
Þjáningarhljóðin í aukana færast
Áfram!
Innyflin rífur og ristir
Áfram!
Ró, litla systir
Einn skal vera undir herðum
Eyðileggja hana verðum
Annar liggur undir lendum
Ljót sú kvöl er henni sendum
Þriðja höfum undir hnjánum
Hún mun ekki fylgja dánum
Blæðandi, við bindum, meyna
Brynhildi á hvassa steina
Vægðarlaus rífur nú hana á hol
Horfinn er neistinn og Brynhildar þol
Sárin öll fossa og sjóðheitur dreyr
Seytlar til jarðar, en hún ekki deyr
Hjálparlaus álengdar horfi ég á
Hún er öll blóðrisa, marin og blá
Kallar svo nafn mitt, það nístir og sker
Náföla andlitið sýnir hún mér
Bróður sinn grátandi síðastan sér
Systir mín litla, hvað gerði ég þér?
Kvalin að eilífu kveðjist þið nú
Loki þín gætir, Brynhildur
Sargast öll grjótin í sárin þín þrjú
Loki þín gætir, Brynhildur
Enginn mun hlusta ´aekkanna sog
Loki þín gætir, Brynhildur
Bróðir þinn seldi víst sál þína og
Loki þín gætir, Brynhildur
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğar ve Zafer kazanılır
Kuyuda oturuyorum.
Gelen ve bekleyen geliyor
Üç yendi
Neden önemli bir adam alıyorum
Gerçekten sevindim
Nasıl ödenmeli ve her birinin bir nedeni var mı?
Her biri bir ücret olacak mı?
Devam!
Bana kurnaz ve canlı bir ruh çıktı
Devam!
Vana şimdi oğlu Vali'yi dönüştürüyor
Devam!
Uykusunun yırtıcı, uyanır
Devam!
Váli, o blóðbragðsins özlüyor
Bu benim iyileşmem için ödeme.
Kaybetmek
Kendi hayatımı ödemek istiyorum
Aceleyle git.
Mesafe, bekleme ve voka görünür
Çocukları yakın
Öfkeli Váli, dişler güçlü
Shred Yukarı the choke
Devam!
Bu bana en değerli görünen hayat
Devam!
Gelecekte hareket Þjáningarhljóðin
Devam!
İç yırtılma ve gider
Devam!
Sessiz ol, küçük kardeşim.
Biri omuzların altında olmalı
Onu yok etmeliyiz
Başka bir toprak altında yatıyor
Çirkin acı onu gönderiyor
Üçüncü olarak, dizlerimizin altında var
Ölüleri takip etmeyecek.
Hemorajik, hacimleri ile, küçük hizmetçi
Keskin kayaların üzerinde İzlanda
Katil şimdi giriş holünde onu yırtıyor
Gone olduğunu the spark geri ve Brynhildar stamina
Tüm şelalelerin ve sıcak dreyr'in yaraları
Yere sızar, ama ölmedi
Çaresiz bir mesafeden bakıyorum
O tüm blóðrisa, çürük ve mavi
Benim adımı söyle, kırılıyor ve kesiliyor
Náföla the yüz o gösterileri için beni
Ağlayan kardeşi síðastan a
Küçük kardeşim, sana ne demiştim?
Sonsuza kadar işkence kveðjist şimdi
Vana senin gücün,
Sargast tüm grjótin içinde the yaralar arasında senin üç
Vana senin gücün,
Kimse aekkanna emme dinleyecek
Vana senin gücün,
Kardeşin kesinlikle ruhunu sattı ve
Vana senin gücün,