Skank — Antitelejornal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skank adlı sanatçının "Antitelejornal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoje nasce meu filho
Hoje vou me casar
Hoje dentro do espelho
Vou poder enxergar
Pais, mães, irmãos
Ruas, bairros, cidadelas
E o quintal dos corações
Onde moram as coisas belas
Hoje vou namorar
As solteiras e as casadas
As jovens, as carquebradas
As lindas e as descuidadas
Meu amor vai se espalhar
Pelas camas e calçadas
Nas prisões e condomínios
Nas favelas e esplanadas
Hoje andarei sobre as flores
Amarelas do ipê
Espalhadas pelo chão
Antes de anoitecer
Cantarei no meu velório
Dançarei nos braços da vida
Dormirei com a minha amada
Vida boa de ser vivida
Sem farsa, conchavo, sem guerra
Sem malta, corja ou trapaça
A vida é um drible ágil
Entre as pernas da desgraça
Hoje eu vou inventar
O antitelejornal
Pra passar só o que é belo
Pra passar o essencial
Şarkı sözü çevirisi
Bugün oğlum doğdu.
Bugün evleniyorum
Bugün aynanın içinde
Görebilecek miyim
Babalar, anneler, kardeşler
Sokaklar, mahalleler, kaleler
Ve kalplerin avlusu
Güzel şeylerin yaşadığı yer
Bugün tarih vereceğim
Bekar ve evli
Genç, kel
Güzel ve dikkatsiz
Aşkım yayılacak
Yatakların ve kaldırımların yanında
Hapishanelerde ve devremülklerde
Gecekondu ve teraslarda
Bugün çiçeklerin üzerinde yürüyeceğim
Sarı IPE
Yere dağılmış
Karanlıktan önce
Uyandığımda şarkı söyleyeceğim.
Hayatın kollarında dans edeceğim
Sevgili ile uyurum
Yaşamak için iyi bir hayat
Saçmalık yok, conchavo, savaş yok
Malta, corja veya hile yok
Hayat çevik bir top sürme
Kıyametin bacakları arasında
Bugün icat edeceğim
Antitelejornal
Sadece güzel olanı geçmek için
Temel geçmek için