Skank — Água E Fogo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skank adlı sanatçının "Água E Fogo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pra começar eu sou leão
Você é peixe lá do mar
Água e fogo não sei, não
É cinza ou vai evaporar
Que seja entre a gente só
Hula hula e rock’n’roll
Até aparecer alguém
Na estação do amor
A visão que for
Cometa de Halley
Estação qualquer
Boogie-woogie no baile
Quantas noites vazias
Passei olhando as manchas do teto
Liguei pra você, pode ser
Não me lembro, se tudo deu certo
(Pode até rolar), deixa pra lá
(Pode até voltar), deixa sangrar
(Pode até doer), deixa eu dizer
(Pode até não ser)
Que fique claro, então
Chacundum, dança de salão
Tá combinado assim
Você me chama, eu não sei não
Entre nós assim, bagaceira sincera
Sem biziu, nem banzo, sem pressa, sem espera
Quantas noites vazias
Passei olhando as manchas do teto
Liguei pra você, pode ser, não me lembro, se tudo deu certo
(Pode até rolar), deixa pra lá
(Pode até voltar), deixa sangrar
(Pode até doer), deixa eu dizer
(Pode até não ser)
E pode acreditar
Sem parar no passado
Pode mesmo duvidar
Vai que eu esteja errado
Pode me esquecer
Porque eu só faço besteira
Pode me querer
Dessa ou de outra maneira
(Pode até rolar), deixa pra lá
(Pode até voltar), deixa sangrar
(Pode até doer), deixa eu dizer
(Pode até não ser)
Şarkı sözü çevirisi
Başlamak için ben bir aslanım
Sen orada denizden bir balıksın.
Su ve ateş bilmiyorum, hayır
Gri mi yoksa buharlaşacak mı
Sadece aramızda olsun
Hula hula ve rock'n'roll
Biri ortaya çıkana kadar
Aşk mevsiminde
Bu vizyon
Halley kuyrukluyıldızı
Herhangi bir istasyon
Boogie - woogie dans yok
Kaç boş gece
Tavandaki lekelere bakarak geçtim.
Seni aradım, olabilir.
Hatırlamıyorum, eğer her şey yolunda giderse
(Hatta yuvarlanabilir), bırak gitsin
(Hatta geri gelebilir), kanamaya İzin Ver
(Hatta acıtabilir), söylememe izin ver
(Hatta olmayabilir)
Açık olalım, sonra
Chacundum, balo salonu dansı
Anlaşma böyle.
Beni ara, bilmiyorum.
Aramızda öyle, samimi bagaceira
Biziu yok, banzo yok, acele yok, beklemek yok
Kaç boş gece
Tavandaki lekelere bakarak geçtim.
Seni aradım, belki de hatırlamıyorum, eğer her şey yolunda giderse
(Hatta yuvarlanabilir), bırak gitsin
(Hatta geri gelebilir), kanamaya İzin Ver
(Hatta acıtabilir), söylememe izin ver
(Hatta olmayabilir)
Ve inanabilirsin
Geçmişte durmadan
Hatta şüphe edebilir
Yanılacak mıyım
Unut beni
Çünkü ben sadece saçmalık yapıyorum
İsteyebilirsiniz bana
Bu ya da bu şekilde
(Hatta yuvarlanabilir), bırak gitsin
(Hatta geri gelebilir), kanamaya İzin Ver
(Hatta acıtabilir), söylememe izin ver
(Hatta olmayabilir)