Skeeter Davis — Better Tell Him No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skeeter Davis adlı sanatçının "Better Tell Him No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E. I wanna ask you somethin'
B. Yeah
E. Mama, if I meet a real fine boy
And he says that I’m his pride and joy
Oh if he walks me in the pale moon light
Oh when he say he wanna hold me tight
What must I say, Mama, oh tell me what must I say
B. Tell him no, girl, tell that man
Tell him no, make him understand
Unless he’s got a preacher in his plan
Tell him no, you better tell him no
E. But, Mama, if he say he love me so And he say he’ll never let me go Oh if he tell me that tonight’s the night
Oh when he’s gonna make me see the light
What must I say, Mama, oh tell me what must I say
B. Tell him no, girl, and take my advice
Keep his hands off the merchandise
Unless he’s thinking of choosing rice
Tell him no, you better tell him no
E. mama he`s fine
B. girl I hate to see you cryin '
E. if I go he won’t come back
B. theres another train moving on the very same track
E. but maybe maybe I can let him go or maybe when he stay ill feel aglow
if I tell him now whats on my mind
oh still he say he wanna hold me tight
what must I say mama oh tell me what must I say
B. tell him no girl
play your part
don`t wanna see you with a broken heart
get the ring before the romance starts
tell him no you better tell him no
Şarkı sözü çevirisi
E. sana bir şey sormak istiyorum.
B. Evet
E. anne, Eğer gerçekten iyi bir çocukla tanışırsam
Ve onun gururu ve neşesi olduğumu söylüyor
Oh, eğer beni solgun ay ışığında gezdirirse
Oh ne zaman o demek o istemek sarılmak beni sıkı
Ne söylemeliyim, anne, oh söyle bana ne söylemeliyim
B. ona hayır de, kız, o adama söyle
Ona hayır de, anlamasını sağla.
Tabii planında bir vaiz yoksa.
Ona hayır de, ona hayır de.
E. ama anne, eğer beni çok sevdiğini söylerse ve asla gitmeme izin vermeyeceğini söylerse, oh, Eğer bana bu gece o gece olduğunu söylerse
Oh ne zaman bana ışığı gösterecek
Ne söylemeliyim, anne, oh söyle bana ne söylemeliyim
B. ona hayır de, kızım ve tavsiyemi dinle
Ellerini mallardan uzak tut.
Tabii pirinç seçmeyi düşünmüyorsa.
Ona hayır de, ona hayır de.
E. anne o iyi
B. kız seni ağlarken görmekten nefret ediyorum
E. eğer gidersem geri gelmeyecek.
B. aynı yolda hareket eden başka bir tren var
E. ama belki belki gitmesine izin verebilirim ya da belki hasta kaldığında parıldıyor
eğer ona şimdi söylersem aklımda ne var
oh yine de bana sıkıca sarılmak istediğini söylüyor
ne söylemeliyim anne oh söyle bana ne söylemeliyim
B. ona kız olmadığını söyle
rolünü oyna
seni kırık bir kalple görmek istemiyorum.
romantizm başlamadan önce yüzüğü al
ona hayır deyin. ona hayır deyin.