Skeeter Davis — Bus Fare to Kentucky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skeeter Davis adlı sanatçının "Bus Fare to Kentucky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I’m just a country girl I hadn’t seen much of the world
Today my bus pulled out of old Kentucky
My daddy waved and mama cried and I felt all choked up inside
Cause I was leavin' everyone that loved me.
The first I saw of city ways went against how I was raised
This country girl was really out of place
And I was set to go back home but I was broke and all alone
And I couldn’t find another friendly face.
But I didn’t have the bus fare to Kentucky
Or this city would have seen the last of me
I didn’t have the bus fare to Kentucky
And that old Grey Dog won’t let me ride for free.
--- Instrumental ---
I met a boy from Tennessee and I guess he reminded me Of someone that I knew in old Kentucky
It was good to have a friend and it was good to laugh with him
And it was good to hear him say he loved me.
I never thought he’d do me wrong so I gladly went along
I loved him more than any man I’ve known
And after he had all his fun he told me that our love was done
And then he left this country girl alone.
I didn’t have the bus fare to Kentucky
Or this city would have seen the last of me
I didn’t have the bus fare to Kentucky
And that old Grey Dog won’t let me ride for free.
I can’t afford to go first class so I’ll make it the best I can
Anything to get my feet on that good Kentucky land
My thumb is in the air and my suitcase by my side
Won’t somebody give this poor old country girl a ride.
Kentucky I’m a comin' home I’ll never leave you anymore
Kentucky I don’t know why I ever strayed
Kentucky your bluegrass bridges and your valleys call to me Kentucky I’m comin' home to stay
Kentucky I’m a comin' home I’ll never leave you anymore…
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum ben sadece bir köylü kızıyım.
Bugün otobüsüm eski Kentucky'den çıktı
Babam el salladı ve annem ağladı ve içeride boğulduğumu hissettim
Çünkü beni seven herkesi terk ediyordum.
Şehir yollarını ilk gördüğüm şey, nasıl yetiştirildiğime karşı çıktı
Bu köylü kız gerçekten yersizdi
Ve eve dönmeye hazırdım ama meteliksiz ve yapayalnızdım.
Ve başka bir dost yüzü bulamadım.
Ama Kentucky'ye giden otobüs bileti yoktu.
Yoksa bu şehir beni son kez görürdü.
Kentucky'ye giden otobüs bileti yoktu.
Ve o yaşlı gri köpek bedavaya binmeme izin vermiyor.
--- Etkili ---
Tennessee'den bir çocukla tanıştım ve sanırım bana eski Kentucky'den tanıdığım birini hatırlattı.
Bir arkadaşa sahip olmak güzeldi ve onunla gülmek güzeldi
Ve beni sevdiğini söylediğini duymak güzeldi.
Asla bana yanlış yaparsan ben de sandım seve seve attım
Onu tanıdığım herkesten daha çok sevdim.
Ve tüm eğlendikten sonra bana aşkımızın bittiğini söyledi.
Ve sonra bu köylü kızı yalnız bıraktı.
Kentucky'ye giden otobüs bileti yoktu.
Yoksa bu şehir beni son kez görürdü.
Kentucky'ye giden otobüs bileti yoktu.
Ve o yaşlı gri köpek bedavaya binmeme izin vermiyor.
Ben birinci sınıf gitmek için bu kadar göze alamam en iyi şekilde yapacağım
Bu güzel Kentucky topraklarına ayaklarımı almak için her şey
Baş parmağım havada ve bavulum yanımda
Kimse bu zavallı köylü kızı bırakmayacak.
Kentucky eve dönüyorum seni bir daha asla terk etmeyeceğim
Kentucky neden saptığımı bilmiyorum.
Kentucky bluegrass köprüleriniz ve vadileriniz beni çağırıyor Kentucky kalmak için eve geliyorum
Kentucky eve dönüyorum seni bir daha asla terk etmeyeceğim…