Skeeter Davis — Don't Let Me Stand In Your Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skeeter Davis adlı sanatçının "Don't Let Me Stand In Your Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love you now and I always will
But I won’t ask you to stay
If she’s the girl that you’re dreaming of Don’t let me stand in your way.
I can’t pretend you’re not breaking my heart
But if our love has seen its day
Don’t let her go 'cause you’re sorry for me Don’t let me stand in your way.
I know that I would have nothing to gain
By trying to hold on to you
And in the end it would bring me more pain
'Cause I’d make you unhappy too.
I’ll still be here if you change your mind
Till then there’s nothing left to say
So if you’re sure she’s the girl for you
Don’t let me stand in your way.
Yes, I’ll still be here if you change your mind
Till then there’s nothing left to say
So if you’re sure she’s the girl for you
Don’t let me stand in your way.
Oh, don’t let me stand in your way.
No, don’t let me stand in your way…
Şarkı sözü çevirisi
Seni şimdi seviyorum ve her zaman seveceğim
Ama kalmanı istemiyorum.
Eğer hayalini kurduğun kızsa, yoluna çıkmama izin verme.
Kalbimi kırmıyormuş gibi davranamam.
Ama eğer aşkımız gününü gördüyse
Onun gitmesine izin verme, çünkü benim için üzülüyorsun, yoluna çıkmama izin verme.
Kazanacağım hiçbir şey olmadığını biliyorum.
Sana tutunmaya çalışarak
Ve sonunda bana daha fazla acı getirecek
Çünkü seni de mutsuz ederim.
Fikrini değiştirirsen hala burada olacağım.
O zamana kadar söyleyecek bir şey kalmadı.
Yani eğer senin için doğru kız olduğundan eminsen
Yolunuza çıkmama izin vermeyin.
Evet, fikrini değiştirirsen hala burada olacağım.
O zamana kadar söyleyecek bir şey kalmadı.
Yani eğer senin için doğru kız olduğundan eminsen
Yolunuza çıkmama izin vermeyin.
Oh, sana engel olmayayım.
Hayır, yoluna çıkmama izin verme.…