Skepta — Single şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skepta adlı sanatçının "Single" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And this tune is for all the single ladies
We just wanna know
Are you gonna take us home tonight
Can you take us home please
We’ll be out in the morning
I swear
It’s Friday night, time to get dressed
Raving time, just to impress
Make sure your hair don’t look like a mess
Got a little spray, gotta stay fresh
Bad to the bone
If you ain’t got a haircut, draw for your afro comb
Got you car keys and your mobile phone
That’s how you get girls to take you home
Just because the lady looks cute
She took more phone numbers than the loot
So before you knock boots
Make sure you put on your hat with your birthday suit
She wants you to come around and stay
She said a one night stand’s okay
I’d say what Clint Eastwood would say
«Go ahead, make my day»
If you’re single, then mingle
If he’s buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
If you’re single, then mingle
If he’s buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
Some girls wear pink, some wear brown
Some wear more makeup than a clown
But before you start looking around
Cloak room time, draw for the pound
Put in your coat, look for the ladies
Single ladies, one’s with Bailey’s
White, black, I don’t really care
Long as you were born in the early 80's
Just because the lady looks cute
She took more phone numbers than the loot
So before you knock boots
Make sure you put on your hat with your birthday suit
All these questions hurting my head
She want’s to know if I’m live or dead
So I said what Shabba Ranks said
«I am bad, mad and wicked in a bed»
If you’re single, then mingle
If he’s buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
If you’re single, then mingle
If he’s buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
I don’t understand why every girl
Thinks a one night stand is the end of the world
I ain’t asking for your hand in marriage
I just want a ride in your horse and carriage
That was a disrespect, I apologise, I don’t mean to be cruel
But what do you expect when you come to the rave with four footballs
Just because the lady looks cute
She took more phone numbers than the loot
So before you knock boots
Make sure you put on your hat with your birthday suit
I ain’t gonna run back and tell my whole crew
I’m a big man, I’m 22
We’ll do what Ja Rule and Christina do
«Anything we do is between me and you»
If you’re single, then mingle
If he’s buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
Go on then, go on then
Yeah if you’re single just mingle man
If you find a buff boy
Put his number in your mobile phone
And if you wanna take him home after that
Take him home
Kick him out in the morning
Back to normal life innit
Until next Friday
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu melodi tüm bekar bayanlar için
Biz sadece bilmek istiyorum
Bu gece bizi eve götürecek misin?
Bizi eve götürür müsün lütfen?
Sabah çıkarız.
Yemin ederim
Cuma gecesi, Giyinme zamanı
Çılgın zaman, sadece etkilemek için
Saçınızın dağınık görünmediğinden emin olun
Biraz sprey var, taze kalmalıyım
Kemiğe kötü
Saç kesiminiz yoksa, afro tarağınız için çizin
Arabanın anahtarlarını ve cep telefonunu aldım.
Kızların seni eve götürmesini böyle sağlıyorsun.
Sadece Bayan sevimli görünüyor çünkü
Ganimetten daha fazla telefon numarası aldı
Yani çizmelerini çalmadan önce
Doğum günü kostümünüzle birlikte bir şapka giydiğinizden emin olun
Gelip kalmanı istiyor.
Tek gecelik ilişki iyi dedi.
Clint Eastwood'un söyleyeceklerini söylerdim.
"Devam et, günümü daha iyi hale getir»
Eğer bekarsan, o zaman karışmak
Eğer buff ise, numarasını cep telefonunuzun içine koyun
Eğer onu eve götürmek istiyorsan
O zaman bir tane git, o zaman bir tane git
Eğer bekarsan, o zaman karışmak
Eğer buff ise, numarasını cep telefonunuzun içine koyun
Eğer onu eve götürmek istiyorsan
O zaman bir tane git, o zaman bir tane git
Bazı Kızlar pembe, bazıları kahverengi giyer
Bazıları bir palyaçodan daha fazla makyaj yapar
Ama etrafa bakmaya başlamadan önce
Soyunma odası zamanı, pound için çizin
Paltonu giy, bayanları Ara.
Bekar bayanlar, biri Bailey'nin yanında.
Beyaz, siyah, gerçekten umurumda değil
80'lerin başında doğduğun sürece
Sadece Bayan sevimli görünüyor çünkü
Ganimetten daha fazla telefon numarası aldı
Yani çizmelerini çalmadan önce
Doğum günü kostümünüzle birlikte bir şapka giydiğinizden emin olun
Bütün bu sorular kafamı acıtıyor
Eğer canlı ya da ölü olup olmadığımı bilmek istiyor
Ben de Shabba Rütbesinin ne dediğini söyledim.
"Yatakta kötüyüm, kızgınım ve kötüyüm»
Eğer bekarsan, o zaman karışmak
Eğer buff ise, numarasını cep telefonunuzun içine koyun
Eğer onu eve götürmek istiyorsan
O zaman bir tane git, o zaman bir tane git
Eğer bekarsan, o zaman karışmak
Eğer buff ise, numarasını cep telefonunuzun içine koyun
Eğer onu eve götürmek istiyorsan
O zaman bir tane git, o zaman bir tane git
Neden her kız anlamıyorum
Tek gecelik ilişkinin dünyanın sonu olduğunu düşünüyor.
Evlilik teklifini istemiyorum.
Sadece atınızı ve arabanızı almak istiyorum.
Bu bir saygısızlıktı, özür dilerim, acımasız olmak istemiyorum
Ama dört futbol topu ile rave geldiğinde ne bekliyorsunuz
Sadece Bayan sevimli görünüyor çünkü
Ganimetten daha fazla telefon numarası aldı
Yani çizmelerini çalmadan önce
Doğum günü kostümünüzle birlikte bir şapka giydiğinizden emin olun
Geri dönüp tüm ekibime söylemeyeceğim.
Ben büyük bir adamım, 22 yaşındayım
Ja Rule ve Christina'nın yaptıklarını yapacağız.
"Yaptığımız her şey seninle benim aramda."»
Eğer bekarsan, o zaman karışmak
Eğer buff ise, numarasını cep telefonunuzun içine koyun
Eğer onu eve götürmek istiyorsan
O zaman bir tane git, o zaman bir tane git
Öyleyse devam et, devam et o zaman
Evet, eğer bekarsan, sadece karışma dostum.
Eğer buff bir çocuk bulursan
Cep telefonu numarası koymak
Ve eğer ondan sonra onu eve götürmek istersen
Onu eve götür
Sabah onu dışarı at.
Normal hayata geri dön, değil mi
Gelecek Cuma'ya kadar