Skiantos — Col mare di fronte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skiantos adlı sanatçının "Col mare di fronte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Valeva la pena, si
Di venire in vacanza
Di affittare una stanza col mare di fronte
Ah si…
T’ho portata nel porto, ma tu
M’hai lasciato da solo, si
M’hai mollato sul molo, non so neanche il perchè, eh perchè?
Il sole risplende
La sabbia è rovente
Non mi importa più niente del governo e di te, capito ?!
Rit. al maaaaare, non voglio più andaaaaare
Che nessuno m’inviti
Basta sabbia fra i diti… uuuuuh
Valeva la pena, si
Di trovare un sistema, mmh
Per bruciarsi la schiena nonostante la crema
Tu volevi la pomata, lo so, lo so
Ma non l’ho mica trovata, però…
C’ho qui l’insalata, fa lo stesso per te? Eh ?!
La radio ripete, notizie sudate di città abbandonate e bambine perdute…
Rit. al maaaaare, non voglio più andaaaaare
Basta cene di pesce
Ballo liscio con contorno di cosce
Rit. al maaaaare, non voglio più andaaaaare
Detesto gli scogli, si, si
Le creme camogli
Non sopporto i faraglioni
Ferragosto e i gavettoni, no, no
Gli animatori allegroni
La pizza quattro stagioni
Bruciati dal sole
Incrostati di sale
Fitti come sardine
E son solo le tre, e son solo le tre, e son solo le tre, e son solo le tre
Rit. al maaaaare, non voglio più andaaaaare
Non sopporto i bagnini
I cornetti e i panini
Rit. al maaaaare, no, non voglio più andaaaaare
Basta bionde abbronzate e occasioni perdute
Rit. al maaaaare, sai non voglio più andaaaaare
Che nessuno m’inviti
Basta sabbia fra i diti …
Insomma! Basta! Sabbia! Fra! I ditiiiiiii! Eh
Non ne posso più, uh, uh, uh
(Grazie a Mari e Vera per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Buna değdi, Evet
Tatile gelmek hakkında
Önünde deniz ile bir oda kiralamak için
Ah evet…
Seni limana götürdüm, ama sen
Beni yalnız bıraktın, Evet.
Beni iskeleye attın, nedenini bile bilmiyorum, neden?
Güneş parlıyor
Kum çok sıcak
Artık hükümet ve seni umursamıyorum, tamam mı ?!
Rit. al maaaaare, artık andaaaaare istemiyorum
Kimse beni davet etmesin.
Sözler arasında yeterli kum var ... uuuuuh
Buna değdi, Evet
Bir sistem bulmak için, mmh
Kremaya rağmen sırtını yakmak için
Merhemi sen istedin, biliyorum, biliyorum.
Ama hiçbir şey bulamadık, ama olmadı.…
Salata burada. senin için de aynı şeyi yapıyor mu? Değil mi ?!
Radyo tekrarlar, terk edilmiş şehirler ve kayıp kızlar hakkında terli haberler…
Rit. al maaaaare, artık andaaaaare istemiyorum
Yeterli balık yemekleri
Uyluk kontur ile pürüzsüz dans
Rit. al maaaaare, artık andaaaaare istemiyorum
Kayalardan nefret ederim, Evet, Evet
Camogli kremleri
Faraglioni'ye dayanamıyorum.
Ağustos ve Çekmeceler, hayır, hayır
Neşeli animatörler
Pizza dört mevsim
Güneş yanığı olmuş
Tuz kaplı
Sardalye gibi kalın
Ve sadece üç, ve sadece üç, ve sadece üç, ve sadece üç
Rit. al maaaaare, artık andaaaaare istemiyorum
Cankurtaranlara dayanamıyorum.
Kruvasan ve sandviçler
Rit. al maaaaare, hayır, daha fazla andaaaaare istemiyorum
Daha fazla bronzlaşmış sarışınlar ve kaçırılmış fırsatlar yok
Rit. al maaaaare, biliyorsun artık andaaaaare istemiyorum
Kimse beni davet etmesin.
Sözler arasında yeterli kum …
Yani! Whoa! Kum! Fra! Diti! Ha
Yapamam, uh, uh, uh
(Bu metin için Mari ve Vera'ya teşekkürler)