Skid Row — Quicksand Jesus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skid Row adlı sanatçının "Quicksand Jesus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She caught the melting sky
It burned but still the winter passes by and by To the other side
A slow parade of wind
That blows through trees
That wilted with the season’s children
Are we saved by the words of bastard saints
Do we live in fear or faith
Tell me now who’s behind the rain
A maze of tangled grace
The symptoms of «for real» are crumbling from embrace
But still we chase… the shadows of belief
And new religion clouds our visions of the roots of our souls
Are we ashamed of our own fate
Or play the fool for our own sake
Tell me who’s behind the rain
What do we need where do we go
When we get where we don’t know
Why should we doubt the virgin white of fallen snow
When faith’s our shelter from the cold
Quicksand jesus I’m so far away without you
Quicksand Jesus I’m so far away without you
Quicksand Jesus I’m so far away without you
Quicksand Jesus I need you
Quicksand Jesus I believe you
Quicksand Jesus I’m so far away
Şarkı sözü çevirisi
Eriyen gökyüzünü yakaladı
Yandı ama yine de kış geçiyor ve diğer tarafa geçiyor
Yavaş bir rüzgar geçit töreni
Bu ağaçların arasından esiyor
Bu sezonun çocukları ile soldu
Piç azizlerin sözleriyle kurtulduk mu
Korku ya da inanç içinde yaşıyor muyuz
Şimdi söyle bana yağmurun arkasında kim var
Karışık zarafet bir labirent
«Gerçek için» belirtileri kucaklama çöküyor
Ama yine de inancın gölgelerini takip ediyoruz.
Ve yeni din, ruhlarımızın köklerine dair vizyonlarımızı bulutlandırıyor
Kendi kaderimizden utanıyor muyuz
Ya da kendi iyiliğimiz için aptalı oynarız.
Söyle bana yağmurun arkasında kim var
Neye ihtiyacımız var Nereye gidiyoruz
Bilmediğimiz bir yere vardığımızda
Neden düşen karların bakire beyazından şüphe etmeliyiz
İnanç soğuktan sığınağımız olduğunda
Bataklık İsa sensiz çok uzaktayım
Bataklık İsa sensiz çok uzaktayım
Bataklık İsa sensiz çok uzaktayım
Bataklık İsa sana ihtiyacım var
Bataklık İsa sana inanıyorum
Bataklık Tanrım, çok uzaktayım.